Präzises Aufbauspiel: Peter NielsenBeide Teams liefen mit einer großen Tradition im Rücken, aber als frische Aufsteiger erstmals wieder in der Bundesliga gegeneinander auf. Nur von einer gewissen Gleichwertigkeit war im Spiel wenig zu erkennen. Denn heute war die Borussia in allen Belangen schlicht besser. Das Meyersche-4-3-3-System harmonierte gegen die besonders technisch schwachen Nürnberger perfekt. Dass "nur" ein knappes 2:1 dabei herauskam, lag "nur" am Gladbacher Unvermögen vor dem Franken-Tor oder am (neben Frey) einzigen heute bundesligareifen Spieler des Clubs: Torwart Kampa. Was half dem Club dann auch ein 14:4-Eckenverhältnis, wenn Gäste-Keeper Stiel kaum beschäftigt war. Anders Gladbach. Mit dem lauffreudigen van Houdt, dem präzisen Nielsen und dem gefährlichen Mieciel waren einfach die wichtigsten Leistungsträger des Tages auf der Gäste-Seite. Das genügte - wenn auch ergebnistechnisch knapp.
1. FC Nürnberg
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 0:1 | Marcin Mieciel | 10. | (Rechtsschuss, van Houdt) |
| 0:2 | Marek Nikl | 60. | (Eigentor) |
| 1:2 | Dieter Frey | 74. | (Kopfball, Müller) |
Aufstellung Nürnberg![]() |
|
|---|---|
| Darius Kampa | (2,0) |
| Tomasz Kos | (5,0) |
| Marek Nikl | (5,0) |
| Frank Wiblishauser | (5,0) |
| Stephan Paßlack | (5,5) |
| Anthony Sanneh | (―) |
| Dieter Frey | (3,5) |
| Lars Müller | (5,0) |
| David Jarolim | (5,0) |
| Martin Driller | (5,5) |
| Louis Gomis | (4,0) |
Aufstellung M´gladbach |
|
|---|---|
| Jörg Stiel | (3,0) |
| Max Eberl | (3,5) |
| Steffen Korell | (3,0) |
| Marcelo José Pletsch | (3,5) |
| Markus Münch | (2,5) |
| Markus Hausweiler | (3,5) |
| Peter Nielsen | (2,5) |
| Marcel Witeczek | (3,5) |
| Bernd Korzynietz | (3,0) |
| Marcin Mieciel | (2,5) |
| Peter van Houdt | (2,0) |
Wechsel Nürnberg![]() |
|
|---|---|
| Stefan Leitl für Anthony Sanneh |
(4,5) (28.) |
| Kai Michalke für Martin Driller |
(5,0) (58.) |
| Stoicho Stoilov für David Jarolim |
(―) (78.) |
Wechsel M´gladbach |
|
|---|---|
| Sladan Asanin für Peter van Houdt |
(―) (75.) |
| Daniel Felgenhauer für Bernd Korzynietz |
(―) (79.) |
| Ivo Ulich für Marcin Mieciel |
(―) (89.) |
Karten Nürnberg![]() |
||
|---|---|---|
| Gelb für | Martin Driller | (23.) |
| Gelb für | Stefan Leitl | (59.) |
| Gelb für | Dieter Frey | (68.) |
Karten M´gladbach |
||
|---|---|---|
| Gelb für | Peter Nielsen | (8.) |
| Gelb für | Marcel Witeczek | (36.) |
| Gelb für | Marcin Mieciel | (84.) |
Trainer Nürnberg![]() |
|---|
| Klaus Augenthaler |
Trainer M´gladbach |
|---|
| Hans Meyer |