Bundesliga

Spielbericht & Statistiken

AOL Arena (Hamburg) · Zuschauer: 54.000 · Schiedsrichter: Hellmut Krug

» Rückspiel: St. Pauli - Hamburg 0:4

1:0 Meijer (4.)
2:0 Fukal (8.)
3:0 Benjamin (45.)
4:1 Barbarez (52.)
4:3
(3:0)
3:1 Meggle (47.)
4:2 Trulsen (79.)
4:3 Trulsen (82.)

Kein Derby des Grauens

Hätte mit einem dritten Tor fast noch den Ausgleich erzielt: Andre Trulsen
Im "Derby des Grauens" (Bild-Zeitung) trafen der Hamburger SV und der FC St. Pauli im ehemaligen Volksparkstadion aufeinander. Bereits in der 1. Spielminute Getümmel. Meggle und Albertz erhielten sogleich Gelb. Drei Minuten später spielt Albertz Meijer frei, der lupft über Bulat hinweg: 1:0. Schon vier Minuten später das 2:0. Töfting-Flanke, Trulsen rutscht auf dem nassen Geläuf weg und Fukal trifft per Kopf (8.). Der Rest von Halbzeit Eins war geprägt von Nickligkeiten, Fouls, schwachen Abwehrreihen und vergebenen Torchancen. Benjamin gelang kurz vor dem Halbzeitpfiff das 3:0. Pauli verkürzte zwar sofort nach dem Wiederbeginn, doch Barbarez stellte die alte Differenz postwendend wieder her. Die Kiez-Kicker gaben jedoch nicht auf. Über den Kampf hielten sie mit und Trulsen mit Doppelschlag (79. und 83. per Foulelfmeter) brachte die Gäste heran. Kurz vor dem Abpfiff hätte Trulsen gar noch den Ausgleich erzielen können, doch der stark nachlassende HSV hatte Glück, dass Paulis Abwehrmann in Rücklage geriet. Ein unterhaltsamer Kick - ohne Grauen.

Startelf


TWMartin Pieckenhagen (3)

AWMilan Fukal  (2,5)

AWIngo Hertzsch (3,5)

AWTomas Ujfalusi (2)

MFJörg Albertz  (2,5)

MFCollin Benjamin   (1,5)

MFBernd Hollerbach  (3)

MFStig Töfting   (3,5)

STSergej Barbarez   (2,5)

STErik Meijer   (3)

STRoy Präger (3)

 


(3,5)Tihomir BulatTW

(5,5) Cory GibbsAW

(4,5) Holger StanislawskiAW

(4,5)   André TrulsenAW

(4) Morton BerreMF

(3,5)Oliver HeldMF

(5)Ugur IncemanMF

(3)  Thomas MeggleMF

(2,5)Christian RahnMF

(4) Antonio MarcaoST

(5)Marcel RathST

Reservebank


AWAndrej Panadic  (–)

MFMarcel Maltritz   (–)

STMehdi Mahdavikia  (–)

 


(4) Deniz BarisMF

(4) Matias CenciST

(–) Toralf KonetzkeST

Trainer


Kurt Jara

 Trainer


Dietmar Demuth
Spieltag

15. Spieltag

Samstag, 01.12.2001 1. FC Köln0:2 Dortmund
Samstag, 01.12.2001 K'lautern3:0 Freiburg
Samstag, 01.12.2001 Rostock1:2 Wolfsburg
Samstag, 01.12.2001 TSV 18601:0 Cottbus
Samstag, 01.12.2001 Stuttgart1:1 M'gladbach
Samstag, 01.12.2001 Nürnberg0:3 Schalke
Samstag, 01.12.2001 Bremen2:1 Leverkusen
Sonntag, 02.12.2001 Hamburg4:3 St. Pauli
Sonntag, 02.12.2001 Hertha BSC2:1 FC Bayern

„...da bezwang Vladimir But seinen Landsmann Jörg Butt...”

— Wolfgang Fritschmann in einer Radioreportage vom Spiel Freiburg-Leverkusen