Vor dem blöden Eigentor von Club-Keeper Kampa, der in der 22. Minute eine Präger-Flanke ins eigene Netz boxte, konnten sich die Zuschauer ruhig auf ein Schwätzchen mit dem Nachbarn konzentrieren. Vorsicht war die Mutter der Porzellan-Abwehrreihen. Jedenfalls fiel beiden Teams nicht viel ein. Nach diesem Torwart-Missgeschick lief es beim HSV dann doch besser. Den etwas konsternierten Nürnbergern kamen nämlich nun vermehrt Angriffswellen entgegen, die zwar keine Orkanstärke erreichten, aber doch über den Status der leichten Brise hinausgingen. Kopfball-Spezialist Fukal war nach einer Cardoso-Ecke derjenige, der diese wuchtige Phase krönte (39.). Doch die Franken waren nicht von ungefähr zuletzt recht erfolgreich. Mit schönen Haken umtrickste Krzynowek nur eine Minute später Cardoso und ließ Pieckenhagen mit festem Abschluss keine Chance. Der Pausentee beflügelte die Clubberer so dermaßen, dass dem HSV ein Abwehrdienst der heftigeren Art die Folgezeit ausfüllte. Aber Cacau, Rink & Co. vergaßen in ihrem Sturm-Wirbel das i-Tüpfelchen. Pfosten, Pieckenhagen, Latte u.a. waren da im Weg und somit blieb es dem HSV vorbehalten, Cacau hatte gerade wieder das Aluminium getestet, per Konter über den guten Antar den Endstand zu markieren. Die Besseren siegten also diesmal nicht.