Selten unter den Torschützen: Jeff StrasserObwohl der HSV schon in der ersten Hälfte Haus und Hof verspielte, ärgerten sich die Hanseaten nach Spielschluss über die entgangenen Punkte, die im zweiten Durchgang plötzlich wieder greifbar erschienen.
Die Hamburger fanden keine Bindung zum Spiel. Stückwerk im Mittelfeld verhinderte konzentrierten Aufbau. Anders Lautern. Individualist Lincoln per Doppelschlag (18. und 22.) und Strasser (28.) hatten innerhalb von zehn Minuten früh die Punkte erobert.
Doch der HSV wachte wider Erwarten auf. Töfting und Meijer mit Kämpferherzen und die nun präsenteren Hoogma, Groth und Heinz machten nach der Pause Dampf. Lautern zeigte erst wieder Gegenwehr, als Hoogma und Meijer (56. und 64.) das 2:3 herausgeholt hatten. Zuviele leistungsbedingte Ausfälle (Albertz, Hollerbach, Mahdavikia...) hemmten die Kreativität der Gastgeber doch zu sehr, so dass der Ausgleich trotz dicker Chancen nicht mehr gelang. Die "Roten Teufel" freuten sich über viel Glück in der Schlussphase und einen grandiosen Georg Koch im Tor.
Hamburger SV
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 0:1 | Lincoln | 18. | (Rechtsschuss, Koch) |
| 0:2 | Lincoln | 22. | (Linksschuss, Koch) |
| 0:3 | Jeff Strasser | 28. | (Linksschuss, Ratinho) |
| 1:3 | Nico-Jan Hoogma | 56. | (Kopfball, Meijer) |
| 2:3 | Erik Meijer | 64. | (Kopfball, Mahdavikia) |
Aufstellung Hamburg![]() |
|
|---|---|
| Martin Pieckenhagen | (4,0) |
| Andrej Panadic | (3,0) |
| Nico-Jan Hoogma | (3,0) |
| Ingo Hertzsch | (4,0) |
| Martin Groth | (3,5) |
| Stig Töfting | (4,0) |
| Jörg Albertz | (5,5) |
| Bernd Hollerbach | (4,0) |
| Mehdi Mahdavikia | (4,0) |
| Erik Meijer | (2,0) |
| Marek Heinz | (3,5) |
Aufstellung K´lautern |
|
|---|---|
| Georg Koch | (2,0) |
| Aleksander Knavs | (3,5) |
| Thomas Hengen | (3,5) |
| Harry Koch | (3,5) |
| E. Rodrigues Ratinho | (3,5) |
| Mario Basler | (4,0) |
| Hany Ramzy | (3,5) |
| Jeff Strasser | (3,5) |
| Lincoln | (1,5) |
| Jörgen Pettersson | (4,5) |
| Vratislav Lokvenc | (4,0) |
Wechsel Hamburg![]() |
|
|---|---|
| Marcel Ketelaer für Bernd Hollerbach |
(3,0) (31.) |
| Marinus Bester für Jörg Albertz |
(3,0) (45.) |
| Marcel Maltritz für Stig Töfting |
(―) (89.) |
Wechsel K´lautern |
|
|---|---|
| Thomas Riedl für E. Rodrigues Ratinho |
(4,0) (57.) |
| Tomasz Klos für Harry Koch |
(―) (66.) |
| Miroslav Klose für Jörgen Pettersson |
(―) (72.) |
Karten Hamburg![]() |
||
|---|---|---|
| Gelb für | Nico-Jan Hoogma | (17.) |
| Gelb für | Martin Pieckenhagen | (88.) |
Karten K´lautern |
||
|---|---|---|
| Gelb für | Miroslav Klose | (80.) |
Trainer Hamburg![]() |
|---|
| Frank Pagelsdorf |
Trainer K´lautern |
|---|
| Andreas Brehme |