Sein erstes Bundesligator bedeutete den ersten Auswärtspunkt für den HSV: Kim ChristensenDer Versuch, durch offensive Spielweise den Gegner unter Druck zu setzen, war auf beiden Seiten schon in der Frühphase der Begegnung spürbar. Die erforderlichen Mittel waren jedoch zumindest begrenzt. Eifrig, aber ungefährlich - so ließe sich das Bemühen kurz abhaken. Doch immerhin waren die Abwehrreihen erfolgreich. Das ergab insgesamt eine recht grausame erste Hälfte, in der Torszenen nahezu ausblieben und die Harmlosigkeit der Angriffsreihen dominierte. Zwei Ausnahmen: Ein Fast-Eigentor von Hoogma (39.) und ein Koller-Kopfball (44.) - beide verfehlten um ca. einen Meter das Tor von Pieckenhagen - blieben die klägliche Ausbeute.
Auch im zweiten Durchgang zerstörten die kampfstarken Hamburger jegliche Spielentwicklung des BVB durch ihre Zweikampfstärke. Selbst in schwächeren Spielen waren die Dortmunder immer für ein Tor gut. So auch in der 68. Minute. Heinrich hatte eine weite Flanke per Kopf vor den Strafraum für Rosicky aufgelegt, der mit seinem platzierten Schuss ins lange Eck traf. Danach verstärkten beide Teams die Bemühungen, wobei der HSV ein Übergewicht erarbeitete, der BVB für gefährliche Konter sorgte. In der Schlussphase wurde es dann turbulent: Hollerbach verschoss seinen ersten Elfer (87.) - Christensen erzielte den unerwarteten Ausgleich (89.) - und Meijer flog mit einem "Wichser" und einem Trikotzupfer in Richtung Dr. Wack vom Platz. Eine Entschädung für das schlechte Spiel waren diese Szenen nur bedingt.
Borussia Dortmund
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 1:0 | Tomas Rosicky | 68. | (Rechtsschuss, Heinrich) |
| 1:1 | Kim Christensen | 89. | (Rechtsschuss, Meijer) |
Aufstellung Dortmund![]() |
|---|
| Jens Lehmann |
| Evanilson |
| Christian Wörns |
| Christoph Metzelder |
| Dédé |
| Stefan Reuter |
| Torsten Frings |
| Jörg Heinrich |
| Tomas Rosicky |
| Jan Koller |
| Marcio Amoroso |
Aufstellung Hamburg |
|---|
| Martin Pieckenhagen |
| Milan Fukal |
| Nico-Jan Hoogma |
| Tomas Ujfalusi |
| Bernd Hollerbach |
| Collin Benjamin |
| Marcel Maltritz |
| Christian Rahn |
| Cristian Raul Ledesma |
| Bernardo Romeo |
| Erik Meijer |
Wechsel Dortmund![]() |
|
|---|---|
| Ewerthon für Marcio Amoroso |
(62.) |
| Lars Ricken für Stefan Reuter |
(62.) |
| Sebastian Kehl für Jörg Heinrich |
(80.) |
Wechsel Hamburg |
|
|---|---|
| Kim Christensen für Christian Rahn |
(81.) |
| Marek Heinz für Cristian Raul Ledesma |
(81.) |
| Ingo Hertzsch für Bernardo Romeo |
(90.) |
Karten Dortmund![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | Torsten Frings |
Karten Hamburg |
||
|---|---|---|
| Gelb für | Marcel Maltritz | |
| Gelb für | Cristian Raul Ledesma | |
| Gelb für | Bernd Hollerbach | |
| Rot für | Erik Meijer | (90.) |
Trainer Dortmund![]() |
|---|
| Matthias Sammer |