Cooler Elfmeterschütze: Torsten Frings"Kein Abtasten!", schien die Devise zu sein, denn sogleich gingen beide Teams in die Vollen. Dortmund drückte mit Tempo - Bochum konterte brandgefährlich. Und der VfL hatte zuerst den nötigen Erfolg. Buckley blieb halblinks gegen Metzelder Sieger und tunnelte mit einem Flachschuss Keeper Lehmann (8.). Doch der BVB blieb spielbestimmend und wirbelte die nicht immer sattelfeste Deckung vor dem guten Schlussmann van Duijnhoven arg durcheinander. Fahrlässigkeiten im Abschluss (Ewerthon) verzögerten den längst fälligen Ausgleich jedoch beträchtlich. Den erzielte dann Reina, der eine Abwehr des VfL-Keepers nach einem Koller-Geschoss aufnahm und verwertete (33.). Das 2:1 für die drückend überlegenen Dortmunder besorgte Koller, der von der Strafraumgrenze einen weiteren Abpraller ins Netz jagte (43.). Selbst das 3:1 gelang den Borussen noch vor dem Pausentee, weil Kalla den langen Tschechen griechisch-römisch zu Boden rang. Frings musste seinen Elfer allerdings wiederholen, weil Evanilsson so früh und so weit in den Strafraum lief, dass angenommen werden konnte, der Brasilianer wolle sich die Verwertung des Strafstoßes vom Fünfmeterraum aus anschauen. Frings blieb jedoch auch in der Wiederholung cool und nahm die andere Ecke (45.).
Nach dem Wechsel war Bochum kurze Zeit nahe dran, den Vorsprung des BVB zu verkürzen, doch Kalla und Buckley vergaben aussichtsreich. Dortmund spielte danach verhaltener, aber auch kontrollierter und hielt die Neururer-Elf sicher in Schach. Die endgültige Entscheidung in dieser schwachen zweiten Hälfte fiel wieder durch einen Elfmeter. Diesmal sprang Kalla das Leder an die Hand, was den obligatorischen Pfiff zur Folge hatte. Erneut lochte Frings souverän ein (68.). In den letzten zwanzig Minuten passierte nichts Erwähnenswertes. Dortmunds toller Tempofußball im ersten Durchgang hatte die Partie entschieden.
Borussia Dortmund
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 0:1 | Delron Buckley | 8. | (Linksschuss, Freier) |
| 1:1 | Billy Reina | 33. | (Linksschuss, Koller) |
| 2:1 | Jan Koller | 43. | (Rechtsschuss, Rosicky) |
| 3:1 | Torsten Frings | 45. | (Foulelfmeter) |
| 4:1 | Torsten Frings | 69. | (Handelfmeter) |
Aufstellung Dortmund![]() |
|---|
| Jens Lehmann |
| Evanilson |
| Christian Wörns |
| Christoph Metzelder |
| Dédé |
| Stefan Reuter |
| Torsten Frings |
| Tomas Rosicky |
| Ewerthon |
| Jan Koller |
| Billy Reina |
Aufstellung Bochum |
|---|
| Rein van Duijnhoven |
| Sören Colding |
| Raymond Kalla |
| Frank Fahrenhorst |
| Thomas Reis |
| Sunday Oliseh |
| Thordur Gudjonsson |
| Paul Freier |
| Dariusz Wosz |
| Thomas Christiansen |
| Delron Buckley |
Wechsel Dortmund![]() |
|
|---|---|
| Ahmed Madouni für Evanilson |
(65.) |
| Lars Ricken für Tomas Rosicky |
(71.) |
| Heiko Herrlich für Jan Koller |
(80.) |
Wechsel Bochum |
|
|---|---|
| Michael Bemben für Sunday Oliseh |
(13.) |
| Vahid Hashemian für Thomas Christiansen |
(46.) |
| Anton Vriesde für Frank Fahrenhorst |
(65.) |
Karten Dortmund![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | Heiko Herrlich |
Karten Bochum |
|
|---|---|
| Gelb für | Rein van Duijnhoven |
| Gelb für | Dariusz Wosz |
| Gelb für | Paul Freier |
Trainer Dortmund![]() |
|---|
| Matthias Sammer |
Trainer Bochum |
|---|
| Peter Neururer |