Bundesliga

Spieltag

Der 34. Spieltag der Bundesliga 2002/2003

Bielefelds sechster Abstieg

Gemeinsam mit Giovane Elber Torschützenkönig: Thomas ChristiansenGemeinsam mit Giovane Elber Torschützenkönig: Thomas Christiansen

Auch im letzten Saisonspiel konnte Arminia Bielefeld den Abwärtstrend der letzten Wochen nicht mehr abbremsen, verlor gegen Hannover 96 und trat damit, nach nur einem Jahr erneuter Bundesligazugehörigkeit, den bitteren Gang zurück in die 2. Liga an. Doch selbst ein Sieg hätte nicht mehr geholfen, die obersten Spielklasse zu erhalten, denn die direkten Konkurrenten Leverkusen und Mönchengladbach siegten gegen Nürnberg und Bremen.

Meister Bayern München leistete sich zwar bei den zuletzt arg schwächelnden Schalkern eine 0:1-Niederlage, wurde abschließend aber mit immer noch beachtlichen 16 Punkten Vorsprung vor dem Überraschungs-Vize VfB Stuttgart überlegener Champion. Die Schwaben hatten wenig Probleme, gegen Wolfsburg eine 2:0-Halbzeitführung über die Zeit zu bringen und profitierten vom Heim-1:1 der Dortmunder gegen die bereits abgestiegenen Cottbuser. Während Bayern und der VfB die direkte Champions-League-Fahrkarte zogen, erreichte der BVB nur den Qualifikationsplatz zur CL. Dahinter platzierten sich der HSV (2:0 gegen Rostock) und Hertha BSC (2:0 gegen Kaiserslautern) auf den UEFA-Cup-Rängen, die Werder Bremen durch ein 1:4 in Gladbach verspielte. Die Schaaf-Elf musste somit - ebenso wie Schalke und Wolfsburg - mit einem Platz im UI-Cup vorlieb nehmen. 1860 verspielte seine Chance auf diesen Wetbewerb mit einem 2:4 gegen Aufsteiger Bochum, der sein angestrebtes Ziel, einen einstelligen Tabellenplatz, dadurch erreichte. Hinter den Löwen machten Hannover und Gladbach am letzten Spieltag zwei Plätze gut, während Rostock und Kaiserslautern dadurch um jeweils zwei Ränge abrutschten. Bayer rettete sich durch einen 1:0-Zittersieg in Nürnberg, während die Bielefelder ihren Anhang mit einer kraftlosen Leistung gegen 96 enttäuschten, verdient 1:0 unterlagen und den traurigen Rekord aufstellten, zum sechsten Mal aus der Bundesliga abzusteigen. Für die letztlich punktgleichen Nürnberger und Cottbuser stand der Verlust des Klassenerhalts bereits in den Vorwochen fest.
Durch sein Abstaubertor in München schloss Thomas Christiansen (Bochum) mit insgesamt 21 Treffern zu Bayerns Giovane Elber auf und gewann ebenso wie der Brasilianer die diesjährige Torjägerkrone.

Die Spiele am 34. Spieltag der Bundesliga 2002/2003

Datum Heim Gast Ergebnis
Sa 24.05. 15:30 Borussia Dortmund - FC Energie Cottbus 1:1 (1:0) Info
Westfalenstadion (Dortmund)
68.000 Zuschauer
Schiri: Peter Sippel (München)
Rosicky (25.) 1:0
1:1

Rost (73.)
Sa 24.05. 15:30 VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 2:0 (2:0) Info
49.000 Zuschauer
Schiri: Hellmut Krug (Gelsenkirchen)
Kuranyi (11.) 1:0
Balakov (23.) 2:0


Sa 24.05. 15:30 FC Schalke 04 - FC Bayern München 1:0 (1:0) Info
Arena auf Schalke (Gelsenkirchen)
60.900 Zuschauer
Schiri: Florian Meyer (Burgdorf)
Oude Kamphuis (38.) 1:0

Sa 24.05. 15:30 Borussia Mönchengladbach - SV Werder Bremen 4:1 (0:0) Info
Bökelberg-Stadion (Mönchengladbach)
34.500 Zuschauer
Schiri: Hyang-Ok Ri (Nordkorea)
Kluge (61.) 1:0
Skoubo (73.) 2:0
Skoubo (76.) 3:0
Korzynietz (84.) 3:1
Forssell (90.) 4:1





Sa 24.05. 15:30 Arminia Bielefeld - Hannover 96 0:1 (0:0) Info
26.600 Zuschauer
Schiri: Edgar Steinborn (Sinzig)
0:1
Casey (82.)
Sa 24.05. 15:30 Hamburger SV - Hansa Rostock 2:0 (1:0) Info
AOL Arena (Hamburg)
55.500 Zuschauer
Schiri: Jürgen Jansen (Essen)
Cardoso (45.) 1:0
Romeo (53.) 2:0


Sa 24.05. 15:30 TSV 1860 München - VfL Bochum 2:4 (1:1) Info
25.000 Zuschauer
Schiri: Michael Weiner (Giesen)
0:1
Stranzl (37.) 1:1
1:2
1:3
Max (78.) 2:3
2:4
Freier (1.)

Hashemian (64.)
Christiansen (73.)

Reis (89.)
Sa 24.05. 15:30 1. FC Nürnberg - Bayer Leverkusen 0:1 (0:1) Info
31.200 Zuschauer
Schiri: Dr. Markus Merk (Otterbach)
0:1
Bastürk (36.)
Sa 24.05. 15:30 Hertha BSC - 1. FC Kaiserslautern 2:0 (1:0) Info
Olympiastadion (Berlin)
50.600 Zuschauer
Schiri: Jürgen Aust (Köln)
Rafael (45.) 1:0
Rafael (84.) 2:0


Die Tabelle am 34. Spieltag der Bundesliga 2002/2003

  • Tabelle
  • zu Hause
  • Auswärts
  • Hinrunde
  • Rückrunde
  • Formtabelle
  • Kreuztabelle
Platz Verein Spiele S U N Tore Diff Pkt
1. (1.) FC Bayern München 34 23 6 5 70:25 +45 75
2. (3.) VfB Stuttgart 34 17 8 9 53:39 +14 59
3. (2.) Borussia Dortmund 34 15 13 6 51:27 +24 58
4. (4.) Hamburger SV 34 15 11 8 46:36 +10 56
5. (6.) Hertha BSC 34 16 6 12 52:43 +9 54
6. (5.) SV Werder Bremen 34 16 4 14 51:50 +1 52
7. (7.) FC Schalke 04 34 12 13 9 46:40 +6 49
8. (8.) VfL Wolfsburg 34 13 7 14 39:42 -3 46
9. (10.) VfL Bochum 34 12 9 13 55:56 -1 45
10. (9.) TSV 1860 München 34 12 9 13 44:52 -8 45
11. (13.) Hannover 96 34 12 7 15 47:57 -10 43
12. (14.) Borussia Mönchengladbach 34 11 9 14 43:45 -2 42
13. (11.) Hansa Rostock 34 11 8 15 35:41 -6 41
14. (12.) 1. FC Kaiserslautern 34 10 10 14 40:42 -2 40
15. (15.) Bayer Leverkusen 34 11 7 16 47:56 -9 40
16. (16.) Arminia Bielefeld 34 8 12 14 35:46 -11 36
17. (17.) 1. FC Nürnberg 34 8 6 20 33:60 -27 30
18. (18.) FC Energie Cottbus 34 7 9 18 34:64 -30 30
Die beiden ersten Mannschaften qualifizieren sich direkt für die Champions League.
Die Mannschaft auf Platz 3 nimmt an der Champions League-Qualifikation teil.
Die Mannschaften auf Platz 4 bis 5 qualifizieren sich für den UEFA-Cup.
Die letzten 3 Mannschaften steigen in die 2. Liga ab.