Hätte er den Elfmeter verwandelt, dann...: Jiri StajnerEs regnete Hunde und Katzen in der ausverkauften AWD-Arena, was die Gäste aus Dortmund nicht davon abhielt, die Initiative zu ergreifen und Hannover in der ersten Viertelstunde nahezu hinten einzuschnüren. Chancen für Ewerthon (3.) und Koller (5.) brachten auch Gefahr, aber nichts Zählbares. Nach und nach machte sich 96 von der BVB-Umklammerung frei und entwickelte nun selbst Attacken. Drei Chancen innerhalb zwei Minuten (14.-16.) sahen jedoch Lehmann als Sieger. Hannover blieb überlegen, doch echte Gefahren ergaben sich einzig aus Fernschüssen von Stajner für 96 und Frings auf BVB-Seite. Einige Minuten vor dem Pausenpfiff dann das umstrittene 1:0. Der Schiri-Assi hatte einen Schulteranschuss als Handspiel von Diouf geortet und seinen Chef informiert. Der zeigte nach Rücksprache auf den Punkt und erhitzte zurecht die Gemüter der 96er. Frings verwandelte übrigens sicher (42.).
Wieder kam der BVB nach dem Wechsel besser ins Spiel, weil das Team technisch fein kombinierte und das nasse Leder gut beherrschte. Doch Hannover hielt erneut dagegen und übernahm nach einer Viertelstunde gar die Chancen-Hoheit. Idrissou vergab allerdings zweimal (57. und 59.). Ähnlich wie vor dem 1:0 wurde diesmal Dedé bei einer Flanke im Wegdrehen am Arm getroffen. Der Pfiff blieb vernünftigerweise aus, doch das hätte stimmigerweise vor dem 1:0 ebenso sein müssen. Ein BVB-Konter führte kurz darauf zur Entscheidung. Ewerthon war über rechts enteilt, hatte den völlig alleingelassenen Koller zentral erreicht, der eiskalt vollstreckte (63.). Eine unglückliche Abfolge für die 96er, zumal ein etwas später zugesprochener Elfer (Madouni an Stendel) von Stajner neben das Tor gesetzt wurde (69.). Die nun sehr ruppige Partie sah noch einen Platzverweis gegen Stefulj, der Kehl an den Hals gegangen war (79.) und ein abgezocktes Amoroso-Tor zum doch viel zu hohen 3:0-Sieg der Gäste. Denn das Spiel hätte bei einem für Hannover etwas glücklicheren Verlauf auch völlig andersherum laufen können.
Hannover 96
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 0:1 | Torsten Frings | 42. | (Handelfmeter) |
| 0:2 | Jan Koller | 63. | (Rechtsschuss, Ewerthon) |
| 0:3 | Marcio Amoroso | 87. | (Rechtsschuss, Heinrich) |
Aufstellung Hannover![]() |
|---|
| Jörg Sievers |
| Steven Cherundolo |
| Carsten Linke |
| Dame Diouf |
| Danijel Stefulj |
| Altin Lala |
| Nebojsa Krupnikovic |
| Julian de Guzman |
| Jirí Stajner |
| Daniel Stendel |
| Mohamadou Idrissou |
Aufstellung Dortmund |
|---|
| Jens Lehmann |
| Evanilson |
| Christian Wörns |
| Ahmed Madouni |
| Dédé |
| Lars Ricken |
| Torsten Frings |
| Tomas Rosicky |
| Sebastian Kehl |
| Ewerthon |
| Jan Koller |
Wechsel Hannover![]() |
|
|---|---|
| Jiri Kaufman für Julian de Guzman |
(72.) |
| Conor Casey für Jirí Stajner |
(72.) |
| Thorsten Nehrbauer für Nebojsa Krupnikovic |
(88.) |
Wechsel Dortmund |
|
|---|---|
| Jörg Heinrich für Lars Ricken |
(72.) |
| Stefan Reuter für Ewerthon |
(77.) |
| Marcio Amoroso für Tomas Rosicky |
(85.) |
Karten Hannover![]() |
||
|---|---|---|
| Gelb für | Carsten Linke | |
| Gelb für | Julian de Guzman | |
| Gelb für | Jörg Sievers | |
| Gelb für | Danijel Stefulj | |
| Rot für | Dame Diouf | (79.) |
Karten Dortmund |
|
|---|---|
| Gelb für | Dédé |
| Gelb für | Sebastian Kehl |
Trainer Hannover![]() |
|---|
| Ralf Rangnick |
Trainer Dortmund |
|---|
| Matthias Sammer |