Bundesliga

Spieltag

Der 13. Spieltag der Bundesliga 2003/2004

Weserstadion blieb für Bochum uneinnehmbar

Machte in zwölf Spielen mit und erzielte dabei 13 Tore: Werders AiltonMachte in zwölf Spielen mit und erzielte dabei 13 Tore: Werders Ailton

Werder Bremen kombinierte sich spielerisch auf Platz zwei vor und hatte in Ailton einen dreifachen Knipser. Auch Kaiserslauterns Miroslav Klose traf drei Mal. In Stuttgart fiel den VfB-Fans ein "Hinkel"-Stein vom Herzen.

"Das Weserstadion abreißen", hatte Bochums Coach Peter Neururer als Möglichkeit vorgeschlagen, gegen den traditionellen Misserfolg seines Teams in Bremen anzukämpfen. Dazu kam es nicht, Werder gewann souverän mit 3:1 und somit konnten die Westdeutschen auch im 28. Anlauf keinen Bundesliga-Sieg bei den Hanseaten einfahren. Der beim letzten Spieltag noch wegen einer Bindehautentzündung fehlende Ailton setzte alle drei Bremer Treffer und sich mit 13 Toren einsam an die Torjägerspitze. Werder rückte in der Tabelle auf Platz zwei vor, denn Leverkusen, das seine spielerische Überlegenheit in Dortmund nicht adäquat umsetzen konnte, musste sich mit einer 2:2-Punkteteilung zufrieden geben und fiel auf den dritten Rang zurück. Das Augenthaler-Team bewies jedoch nach dem 0:2-Rückstand - beide Tore durch den normalerweise für Borussias Regionalliga-Truppe spielenden Salvatore Gambino - Moral und schaffte noch den Ausgleich. Spitzenreiter VfB Stuttgart entlockte den heimischen Fans schon vor dem Anpfiff gegen Hannover reichlich Applaus. Andreas Hinkel ließ seine vorzeitige Vertragsverlängerung (bis 2007) per Stadiondurchsage verkünden. Zumindest im Fall des aufstrebenden Abwehrspielers wurden damit Spekulationen über einen drohenden Ausverkauf der Erfolgself gestoppt. Der für Stuttgart positiven Personalentwicklung folgte die sportliche Bestätigung der Top-Position durch den 3:1-Sieg gegen die 96er. Titelverteidiger Bayern München blieb, freilich nach wenig überzeugender Leistung, mit dem 1:0-Erfolg im Derby gegen die Sechziger am Spitzentrio dran.

Borussia Mönchengladbach beendete mit seinem unerwarteten Erfolg in Wolfsburg die lange währende Punkte-Flaute auf fremden Plätzen und sammelte, wie Hansa Rostock nach dem 1:0-Sieg bei Schalke, wichtige Punkte im Abstiegskampf. Köln (zu harmlos gegen den Hamburger SV) und Franfurt (unglückliche Niederlage in Freiburg) mussten hingegen weitere Rückschläge einstecken. Die anhaltende Formschwäche der Knappen, gerade in Heimspielen (nur neun Punkte aus sieben Spielen), führte dazu, dass die Heynckes-Elf auf Rang 14 abrutschte - die schlechteste Platzierung in dieser Saison. Hertha BSC stand Tabellen-mäßig schon schlechter da als auf Position 15, aber nach einer 2:0-Halbzeitführung in Kaiserslautern ließ sich das Stevens-Team noch vier Eier ins Nest legen (drei Treffer von Miroslav Klose) und verpasste eine gute Chance, sich etwas von der Abstiegsregion fernzuhalten - ein Unterfangen, das Kaiserslautern in den zweiten 45 Minuten erfolgreich umsetzte.

Die Spiele am 13. Spieltag der Bundesliga 2003/2004

Datum Heim Gast Ergebnis
Sa 22.11. 15:30 VfL Wolfsburg - Borussia Mönchengladbach 1:3 (1:1) Info
22.100 Zuschauer
Schiri: Stefan Trautmann (Bodenwerder)
0:1
Schnoor (32.) 1:1
1:2
1:3
van Hout (13.)

van Lent (68.)
Kolkka (77.)
Sa 22.11. 15:30 VfB Stuttgart - Hannover 96 3:1 (1:0) Info
36.000 Zuschauer
Schiri: Lutz Wagner (Kriftel)
Szabics (30.) 1:0
Meißner (78.) 2:0
2:1
Meißner (90.) 3:1


Brdaric (82.)

Sa 22.11. 15:30 SV Werder Bremen - VfL Bochum 3:1 (2:0) Info
34.300 Zuschauer
Schiri: Dr. Markus Merk (Otterbach)
Ailton (6.) 1:0
Ailton (14.) 2:0
Ailton (50.) 3:0
3:1



Fahrenhorst (76.)
Sa 22.11. 15:30 1. FC Köln - Hamburger SV 0:1 (0:1) Info
38.600 Zuschauer
Schiri: Hyang-Ok Ri (Nordkorea)
0:1
Barbarez (41.)
Sa 22.11. 15:30 TSV 1860 München - FC Bayern München 0:1 (0:1) Info
69.000 Zuschauer
Schiri: Herbert Fandel (Kyllburg)
0:1
Makaay (34.)
Sa 22.11. 15:30 Borussia Dortmund - Bayer Leverkusen 2:2 (2:1) Info
Westfalenstadion (Dortmund)
81.500 Zuschauer
Schiri: Dr. Franz-Xaver Wack (Biberbach)
Gambino (29.) 1:0
Gambino (32.) 2:0
2:1
2:2


Neuville (35.)
Babic (78.)
Sa 22.11. 15:30 FC Schalke 04 - Hansa Rostock 0:1 (0:0) Info
Arena auf Schalke (Gelsenkirchen)
61.300 Zuschauer
Schiri: Markus Schmidt (Stuttgart)
0:1
Tjikuzu (53.)
So 23.11. 17:30 1. FC Kaiserslautern - Hertha BSC 4:2 (0:2) Info
33.200 Zuschauer
Schiri: Knut Kircher (Rottenburg)
0:1
Knavs (45.) 0:2
Klose (47.) 1:2
Klose (69.) 2:2
Tchato (77.) 3:2
Klose (79.) 4:2
Rafael (37.)





So 23.11. 17:30 SC Freiburg - Eintracht Frankfurt 1:0 (0:0) Info
24.800 Zuschauer
Schiri: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)
Sanou (82.) 1:0

Die Tabelle am 13. Spieltag der Bundesliga 2003/2004

  • Tabelle
  • zu Hause
  • Auswärts
  • Formtabelle
  • Kreuztabelle
Platz Verein Spiele S U N Tore Diff Pkt
1. (1.) VfB Stuttgart 13 10 3 0 22:3 +19 33
2. (3.) SV Werder Bremen 13 10 1 2 37:17 +20 31
3. (2.) Bayer Leverkusen 13 9 3 1 28:10 +18 30
4. (4.) FC Bayern München 13 8 3 2 30:16 +14 27
5. (5.) Borussia Dortmund 13 7 2 4 25:19 +6 23
6. (6.) VfL Bochum 13 6 3 4 25:16 +9 21
7. (7.) VfL Wolfsburg 13 6 0 7 26:26 0 18
8. (9.) SC Freiburg 13 5 3 5 19:22 -3 18
9. (8.) TSV 1860 München 13 5 2 6 13:17 -4 17
10. (10.) Hannover 96 13 4 3 6 22:31 -9 15
11. (12.) Hamburger SV 13 4 3 6 15:25 -10 15
12. (13.) 1. FC Kaiserslautern 13 5 2 6 17:22 -5 14
13. (11.) FC Schalke 04 13 3 5 5 15:20 -5 14
14. (15.) Hansa Rostock 13 3 3 7 17:21 -4 12
15. (14.) Hertha BSC 13 2 5 6 12:25 -13 11
16. (17.) Borussia Mönchengladbach 13 2 4 7 11:19 -8 10
17. (16.) Eintracht Frankfurt 13 2 2 9 9:20 -11 8
18. (18.) 1. FC Köln 13 2 1 10 9:23 -14 7
Die beiden ersten Mannschaften qualifizieren sich direkt für die Champions League.
Die Mannschaft auf Platz 3 nimmt an der Champions League-Qualifikation teil.
Die Mannschaften auf Platz 4 bis 5 qualifizieren sich für den UEFA-Cup.
Die letzten 3 Mannschaften steigen in die 2. Liga ab.
3 Punkte Abzug für 1. FC Kaiserslautern