Glanzparaden, Elfmeter gehalten, Notbremse und Gelb-Rot: Tim WieseDie Verletzung von Abwehrchef Dogan in der elften Spielminute und seine frühe Auswechslung führten zu einem ersten Bruch im Kölner Spiel, das sich bei der Gluthitze gerade gut anließ. Begünstigt durch die folgenden Unsicherheiten in der Geißbock-Abwehr erspielten sich die Gäste einige gute Möglichkeiten durch Klose und Lokvenc, denen nur der krönende Abschluss fehlte. Köln hatte offensiv allerdings auch einiges zu bieten, wobei Lottner, Voronin und Ebbers indes ebenso wenig ins Schwarze trafen. Die trotz der immensen Temperaturen ansprechende Partie wog somit hin und her und bot den Zuschauern vor der Pause unterhaltsame Ansätze und letztlich sogar noch den Führungstreffer für die Gastgeber und den postwendenden Ausgleich. Eingeleitet von einem unsäglichen Querpass des Abwehrrecken Knavs vor dem eigenen Strafraum, landete der Ball bei Ebbers, der, freistehend vor Wiese die Nerven behielt und sein erstes Bundesligator erzielte (38.). Eineinhalb Minuten später flankte Nurmela auf National-Mittelstürmer Klose, der einmal mehr seine Kopfballstärke bewies und Keeper Wessels gekonnt das Nachsehen gab. Einen weiteren Kopfball, diesmal von Hristov, hatte der Kölner Schlussmann in der 32. Minute noch gegen die Querlatte lenken können.
Nach gemächlichem Beginn hatte die zweite Hälfte in Minute 56 seinen nächsten Höhepunkt. Torwart Wiese hatte den durchbrechenden Scherz leicht mit der Hand touchiert und einen Elfmeter verursacht. Doch Lottner schoss unplatziert in die Tormitte und Wiese wehrte den Strafstoß ab. In der 66. Minute fällte Wiese im Herauslaufen den anstürmenden Voronin und sah für diese Notbremse zwar nur Gelb-Rot, musste natürlich dennoch in die Kabine, durfte allerdings statt einer längeren Sperre, die eine Rote Karte nach sich gezogen hätte, mit nur einem Spieltag Sperre rechnen. Den folgenden Freistoß parierte der eingewechselte Ersatztorwart Ernst großartig. Eine Einzelleistung von Grammozis entschied die Partie in der 76. Minute für die dezimierten, aber starken Lauterer. Der Grieche hatte nach kurzem Dribbling einfach mal abgezogen und das Leder gegen die Unterkante der Latte gewuchtete, von wo aus es ins Netz sprang. Mehrere gute Chancen in der Schlussphase reichten den Kölnern nicht zum Ausgleich, denn entweder Ernst erwies sich als guter Wiese-Ersatz oder die Gastgeber schossen knapp am Tor vorbei.
1. FC Köln
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 1:0 | Marius Ebbers | 37. | (Rechtsschuss, Springer) |
| 1:1 | Miroslav Klose | 39. | (Kopfball, Nurmela) |
| 1:2 | Dimitrios Grammozis | 76. | (Rechtsschuss) |
Aufstellung FC Köln![]() |
|
|---|---|
| Stefan Wessels | (3,0) |
| Carsten Cullmann | (5,0) |
| Mustafa Dogan | (―) |
| Oliver Schröder | (3,5) |
| Jörg Heinrich | (4,0) |
| Sebastian Schindzielorz | (4,0) |
| Dirk Lottner | (4,0) |
| Christian Springer | (3,0) |
| Matthias Scherz | (4,0) |
| Marius Ebbers | (3,0) |
| Andrej Voronin | (2,5) |
Aufstellung K´lautern |
|
|---|---|
| Tim Wiese | (2,5) |
| Stijn Vreven | (3,0) |
| Aleksander Knavs | (4,0) |
| Hervé Nzelo Lembi | (4,0) |
| Dimitrios Grammozis | (2,5) |
| Mika Nurmela | (2,5) |
| Steffen Freund | (4,0) |
| Kamil Kosowski | (3,0) |
| Marian Hristov | (3,5) |
| Miroslav Klose | (2,5) |
| Vratislav Lokvenc | (2,0) |
Wechsel FC Köln![]() |
|
|---|---|
| Markus Happe für Mustafa Dogan |
(4,5) (11.) |
| Florian Kringe für Christian Springer |
(―) (77.) |
| Sebastian Helbig für Markus Happe |
(―) (84.) |
Wechsel K´lautern |
|
|---|---|
| Jose Manuel Dominguez für Kamil Kosowski |
(3,5) (54.) |
| Thomas Ernst für Vratislav Lokvenc |
(―) (65.) |
| Halil Altintop für Miroslav Klose |
(―) (66.) |
Karten FC Köln![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | Markus Happe |
| Gelb für | Dirk Lottner |
| Gelb für | Andrej Voronin |
Karten K´lautern |
||
|---|---|---|
| Gelb für | Steffen Freund | |
| Gelb für | Tim Wiese | |
| Gelb-Rot für | Tim Wiese | (65.) |
| Gelb für | Marian Hristov | |
| Gelb für | Stijn Vreven | |
| Gelb für | Mika Nurmela | |
Trainer FC Köln![]() |
|---|
| Friedhelm Funkel |
Trainer K´lautern |
|---|
| Erik Gerets |