Traf wie Kollege Broich erstmals für Gladbach: Jeff StrasserDen in dieser Saison hoffnungslos auswärtsschwachen Hamburgern gehörten die ersten Spielminuten, doch bei einem missglückten Abwehrversuch Demos in der ersten Minute und weiteren Tor-Annährungen in der Folgezeit erzwangen die Gäste nichts Zählbares. Gladbach schwamm sich innerhalb der ersten Viertelstunde allmählich frei, ohne selbst gefährliche Torszenen zu entwickeln. Das sich vorwiegend ins Mittelfeld verlagerte Geschehen dümpelte über weite Strecken des ersten Durchgangs recht unerquicklich vor sich hin, denn beide Teams brillierten nur beim Zerstören der Angriffsversuche ihres Gegners und sorgten durch viele kleine Fouls für einen zerfahrenen Spielablauf. Zudem sorgte der zwischen Sturm und Orkan hin- und her wirbelnde Wind für erschwerte Bedingungen. Torchancen ergaben sich vor dem Pausenpfiff nicht mehr. Ein gellendes Pfeifkonzert begleitete die Akteure in die Kabinen.
In den ersten Minuten nach der Rückkehr auf den Platz veränderte sich kaum etwas. Nach einer knappen Stunde Spielzeit hatten Sverkos und der eingewechselte Broich jedoch die ersten echten Einschussmöglichkeiten der inzwischen wesentlich aktiveren Gastgeber. Eine Broich-Flanke leitete drei Minuten später den Führungstreffer Gladbachs ein. Reinhardt lenkte die Kugel nur unzureichend ab und Strasser verwandelte aus neun Metern ins lange Eck (61.). Toppmöller wechselte als Reaktion mit Takahara und Romeo zwei frische Stürmer ein. Der Argentinier hatte auch wenig später die beste Chance des HSV, als er sich gegen zwei Gladbacher durchsetzte, aber nur den Pfosten traf. Die Hanseaten hatten ihr Defensivbollwerk öffnen müssen und liefen prompt in einen Gegenzug der Hausherren, der von einem weiten Abschlag Reitmaiers eingeleitet wurde. Sverkos nahm den Ball auf, schlängelte sich halblinks vor das HSV-Tor und überlistete Wächter mit einem Schuss ins kurze Eck (79.). Gladbach spielte nun wie befreit auf und legte drei Minuten später erneut nach. Ein Broich-Freistoß vom linken Flügel unterlief Wächter und der Ball landete im langen Eck der Hamburger Hütte. Wieder einmal hatte der HSV auswärts enttäuscht, während die Gladbacher nach dem deprimierenden Pokal-Aus in Aachen zumindest im Abstiegskampf etwas Boden gutmachen konnten.
Borussia Mönchengladbach
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 1:0 | Jeff Strasser | 61. | (Rechtsschuss, Broich) |
| 2:0 | Vaclav Sverkos | 79. | (Rechtsschuss, Reitmaier) |
| 3:0 | Thomas Broich | 82. | (Freistoß) |
Aufstellung M´gladbach![]() |
|
|---|---|
| Claus Reitmaier | (3,5) |
| Bernd Korzynietz | (3,5) |
| Sladan Asanin | (4,0) |
| Jeff Strasser | (2,5) |
| Bradley Carnell | (4,0) |
| Markus Hausweiler | (4,0) |
| Enrico Gaede | (3,5) |
| Ivo Ulich | (4,0) |
| Igor Demo | (3,5) |
| Vaclav Sverkos | (3,0) |
| Tomislav Maric | (4,5) |
Aufstellung Hamburg |
|
|---|---|
| Stefan Wächter | (5,0) |
| Bastian Reinhardt | (4,5) |
| Nico-Jan Hoogma | (4,5) |
| Tomas Ujfalusi | (5,0) |
| Bernd Hollerbach | (4,5) |
| Collin Benjamin | (5,0) |
| Raphael Wicky | (5,0) |
| Christian Rahn | (5,0) |
| David Jarolim | (5,0) |
| Vjatscheslaw Hleb | (4,0) |
| Sergej Barbarez | (5,0) |
Wechsel M´gladbach![]() |
|
|---|---|
| Thomas Broich für Markus Hausweiler |
(2,0) (46.) |
| Arie van Lent für Tomislav Maric |
(―) (69.) |
| Marcelo José Pletsch für Sladan Asanin |
(―) (84.) |
Wechsel Hamburg |
|
|---|---|
| Mehdi Mahdavikia für Christian Rahn |
(4,5) (59.) |
| Bernardo Romeo für Collin Benjamin |
(5,0) (65.) |
| Naohiro Takahara für Vjatscheslaw Hleb |
(5,0) (65.) |
Karten M´gladbach![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | Tomislav Maric |
| Gelb für | Vaclav Sverkos |
Karten Hamburg |
|
|---|---|
| Gelb für | Tomas Ujfalusi |
| Gelb für | Bastian Reinhardt |
| Gelb für | David Jarolim |
Trainer M´gladbach![]() |
|---|
| Holger Fach |
Trainer Hamburg |
|---|
| Klaus Toppmöller |