Bundesliga

Spieltag

Der 5. Spieltag der Bundesliga 2003/2004

Hannover gewann nach 0:2-Rückstand

Stark in der Abwehr, erfolgreich in der Offensive: Hannovers KleberStark in der Abwehr, erfolgreich in der Offensive: Hannovers Kleber

Im 13. Anlauf gelang dem VfL Wolfsburg der erste Bundesligasieg gegen den FC Bayern. Werder Bremen vergab beim BVB durch ein kurioses Eigentor die Chance, sich an der Spitze zu halten. Hannover drehte im Berliner Olympiastadion einen 0:2-Rückstand noch um. Neben Hertha blieb noch der Hamburger SV weiterhin ohne einen Saisonerfolg.

In einem guten, aber nie hochklassigem Spitzenspiel konnte Borussia Dortmund im umgebauten Westfalenstadion - erstmals vor mehr als 80.000 Zuschauern - den SV Werder mit einem 2:1 von der Tabellenspitze stürzen. Der entscheidende Treffer resultierte aus einem Kopfball-Doppelpass der Bremer Abwehr der in den eigenen Maschen landete. Baumann „bediente“ Ismael, der nicht mehr ausweichen konnte. Die Borussia zog in der Tabelle nach Punkten mit den Bremern gleich und überflügelte die Norddeutschen aufgrund der besseren Tordifferenz. Noch vor den Schwarz-Gelben platzierten sich der VfB Stuttgart, nach der torlosen Punkteteilung in Gelsenkirchen als einziges Team ohne Niederlage, sowie Bayer Leverkusen, das wieder die Pole Position übernahm. Roy Makaay erzielte seinen lange erwarteten, ersten Bundesligatreffer im Bayerntrikot - dennoch gab es für die Münchner nach dem Gastspiel in Wolfsburg keinen Grund zum Jubeln. Nach wechselhaftem Spielverlauf gelang den „Wölfen“ erstmals ein Dreier gegen den FCB. Großen Anteil daran hatte VFL-Neuzugang Fernando Baiano, der Kahn beim 3:2-Erfolg zweimal überwand. Bayern fiel auf Rang fünf zurück, direkt vor den Stadtrivalen vom TSV 1860 München, die ihren Platz im oberen Drittel mit einem ungefährdeten 2:1-Erfolg über Köln behaupteten.

Ratlosigkeit in Berlin - nach einem sehenswerten Auftakt mit einer 2:0-Führung (zwei Bobic-Tore) unterlagen die Herthaner den Gästen aus Hannover noch mit 2:3. Die 96er allerdings bewiesen kämpferische wie spielerische Qualitäten und nahmen die Punkte zurecht mit. Hannovers Neuverpflichtung Kleber - in Brasilien als Nachfolger von Roberto Carlos in der Selecao gehandelt - feierte einen gelungenen Einstand und steuerte einen Treffer bei. Hertha rutschte auf einen Abstiegsplatz, vor den erneut enttäuschenden Lauterern (2:2 gegen Freiburg) und dem Hamburger SV, der nach der Niederlage in Leverkusen am Tabellenende ankam.

Die Spiele am 5. Spieltag der Bundesliga 2003/2004

Datum Heim Gast Ergebnis
Sa 13.09. 15:30 VfL Wolfsburg - FC Bayern München 3:2 (1:0) Info
30.000 Zuschauer
Schiri: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)
Baiano (11.) 1:0
1:1
1:2
Baiano (82.) 2:2
Klimowicz (89.) 3:2

Schweinsteiger (49.)
Makaay (59.)


Sa 13.09. 15:30 Hertha BSC - Hannover 96 2:3 (2:1) Info
Olympiastadion (Berlin)
37.200 Zuschauer
Schiri: Hyang-Ok Ri (Nordkorea)
Bobic (14.) 1:0
Bobic (21.) 2:0
2:1
2:2
2:3


Simak (25.)
Kleber (70.)
de Guzman (79.)
Sa 13.09. 15:30 Hansa Rostock - VfL Bochum 0:2 (0:0) Info
18.000 Zuschauer
Schiri: Dr. Markus Merk (Otterbach)
0:1
0:2
Hashemian (47.)
Gudjónsson (90.)
Sa 13.09. 15:30 Bayer Leverkusen - Hamburger SV 1:0 (1:0) Info
22.500 Zuschauer
Schiri: Knut Kircher (Rottenburg)
Juan (28.) 1:0

Sa 13.09. 15:30 TSV 1860 München - 1. FC Köln 2:1 (1:0) Info
22.000 Zuschauer
Schiri: Edgar Steinborn (Sinzig)
Kioyo (7.) 1:0
1:1
Agostino (83.) 2:1

Springer (61.)

Sa 13.09. 15:30 Borussia Dortmund - SV Werder Bremen 2:1 (1:1) Info
Westfalenstadion (Dortmund)
80.500 Zuschauer
Schiri: Lutz Wagner (Kriftel)
Ewerthon (17.) 1:0
1:1
2:1

Lisztes (41.)
Ismaël (69.)
Sa 13.09. 15:30 FC Schalke 04 - VfB Stuttgart 0:0 (0:0) Info
Arena auf Schalke (Gelsenkirchen)
61.300 Zuschauer
Schiri: Herbert Fandel (Kyllburg)
So 14.09. 17:30 1. FC Kaiserslautern - SC Freiburg 2:2 (2:2) Info
35.600 Zuschauer
Schiri: Fynn Kohn
0:1
Hristov (32.) 1:1
1:2
Hristov (38.) 2:2
Coulibaly (21.)

Zeyer (35.)

So 14.09. 17:30 Borussia Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 0:2 (0:1) Info
Bökelberg-Stadion (Mönchengladbach)
33.900 Zuschauer
Schiri: Dr. Franz-Xaver Wack (Biberbach)
0:1
0:2
Kreuz (17.)
Bürger (90.)

Verlegte Spiele außerhalb des Spieltags

Datum Heim Gast Ergebnis
Mi 27.08. 18:45 Hannover 96 - Hansa Rostock 3:3 (1:1) Info
22.000 Zuschauer
Schiri: Jörg Keßler (Höhenkirchen)
Christiansen (16.) 1:0
1:1
1:2
Christiansen (66.) 2:2
Simak (71.) 3:2
3:3

Max (43.)
Max (63.)


Vorbeck (90.)

Die Tabelle am 5. Spieltag der Bundesliga 2003/2004

  • Tabelle
  • zu Hause
  • Auswärts
  • Formtabelle
  • Kreuztabelle
Platz Verein Spiele S U N Tore Diff Pkt
1. (4.) Bayer Leverkusen 5 4 0 1 11:3 +8 12
2. (3.) VfB Stuttgart 5 3 2 0 5:0 +5 11
3. (5.) Borussia Dortmund 5 3 1 1 11:5 +6 10
4. (1.) SV Werder Bremen 5 3 1 1 10:4 +6 10
5. (2.) FC Bayern München 5 3 1 1 12:7 +5 10
6. (6.) TSV 1860 München 5 3 1 1 6:5 +1 10
7. (7.) VfL Wolfsburg 5 3 0 2 11:10 +1 9
8. (10.) Hannover 96 5 2 2 1 12:12 0 8
9. (12.) VfL Bochum 5 2 1 2 6:6 0 7
10. (9.) SC Freiburg 5 1 3 1 9:9 0 6
11. (11.) FC Schalke 04 5 1 3 1 6:8 -2 6
12. (8.) Hansa Rostock 5 1 2 2 8:9 -1 5
13. (16.) Eintracht Frankfurt 5 1 1 3 4:8 -4 4
14. (13.) Borussia Mönchengladbach 5 1 1 3 3:8 -5 4
15. (14.) 1. FC Köln 5 1 0 4 4:7 -3 3
16. (15.) Hertha BSC 5 0 3 2 2:6 -4 3
17. (18.) 1. FC Kaiserslautern 5 1 1 3 4:7 -3 1
18. (17.) Hamburger SV 5 0 1 4 2:12 -10 1
Die beiden ersten Mannschaften qualifizieren sich direkt für die Champions League.
Die Mannschaft auf Platz 3 nimmt an der Champions League-Qualifikation teil.
Die Mannschaften auf Platz 4 bis 5 qualifizieren sich für den UEFA-Cup.
Die letzten 3 Mannschaften steigen in die 2. Liga ab.
3 Punkte Abzug für 1. FC Kaiserslautern