Zwei Trainer nach dem UEFA-Cup-Ausscheiden unter Druck. Die Truppe des Belgiers Gerets kam etwas besser aus den Startlöchern und in der siebten Spielminute durch den seit März ohne Bundesligator angreifenden Lokvenc zu einem Pfostenkopfball - Dominguez hatte aufgelegt. Ähnlichen "Erfolg" konnte auch das Jara-Ensemble vorweisen, wobei Mahdavakia etwas besser als der Tscheche zielte, doch Keeper Wiese lenkte das Leder mit den Fingerspitzen ans Alu des Innenpfostens (17.). Während der HSV damit sein Pulver für die erste Hälfte bereits verschossen hatte, dominierte Lautern in der Folgezeit doch eindeutig. Chancen für Klose und Dominguez folgte der erste Treffer des Spiels. Gemeinsam übersprangen Lembi und Mettomo nach einer Ecke von links Ujfalusi, wobei der Kameruner den entscheidenden Kopfstoß setzte (37.).

Mit Macht drängten die Gäste nach dem Wechsel auf den Ausgleich und waren durch Romeo (knapp vorbei, 48.) und Barbarez (aus der Drehung drüber, 57.) auch nahe dran. Doch ein unnötiges Einsteigen von Reinhardt gegen Klose machte den sich anschickenden Hanseaten-Gegenlauf zunichte. Der Gefoulte schoss, besser als bei seinem ersten Saisonversuch gegen 1860, zum 2:0 (62.) ein. Dieser Treffer schien die Gegenwehr der Hamburger gelöscht zu haben, so dass ein feiner Doppelschlag durch Timm und Klose (74. und 75.) möglich wurde. Auch die Abwehr der Gäste stellte das energische Verteidigen ein. Die Gesichter beider Trainer wiesen nach dem Spiel natürlich unterschiedliche Züge aus. Dies war - den Saisonverlauf beider Teams bis dato einbeziehend - jedoch nur eine Momentaufnahme.