Bundesliga

Spielbericht & Statistiken

Borussia-Park (Mönchengladbach) · Zuschauer: 52.000 · Schiedsrichter: Uwe Kemmling

» Rückspiel: K'lautern - M'gladbach 1:0

Sieg mit Hand und Fuß

Sorgte mit Hand- und Fußtor für die Treffer zum Gladbacher Sieg: Oliver Neuville
Der entscheidende Unterschied im Abstiegsgipfel zwischen Borussia Mönchengladbach und dem 1. FC Kaiserslautern war Oliver Neuville. Die starke zweite Halbzeit des Nationalspielers mit seinen Saisontreffern sieben und acht wurde allerdings getrübt durch das klar irreguläre erste Tor, das die Gäste auf die Verliererstraße brachte.

Kaiserslautern startete mit viel Schwung in den Abstiegsgipfel bei der Gladbacher Borussia. Chancen von Zandi (8.) und Jancker (12.) machte jedoch Kampa im Fohlen-Tor mit Glanzparaden zunichte. Die Fach-Truppe bemühte sich in der ersten Halbzeit, gelingen wollte jedoch nichts. Die Gäste standen tief und wirkten in der Spielanlage gefälliger. Eine kampfbetonte erste Halbzeit endete torlos.

Die zweite Halbzeit wurde deutlich turbulenter. Und Oliver Neuville war daran entscheidend beteiligt. Gladbach kam schwungvoll aus den Kabinen. Doch erst ein klarer Regelverstoß brachte die Gastgeber in der 53. Minute in Führung. Eine flache Hereingabe konnte der Lauterer Keeper Wiese nicht festhalten. Vom Bein Neuvilles prallte der Ball in Richtung Torlinie. Der nachsetzende Nationalspieler drückte den Ball vor seinem Gegenspieler Hertzsch aus kurzer Distanz mit der Hand über die Linie. Doch sowohl Schiri Kemmling als auch sein Assistent Kienast erkannten die Regelwidrigkeit nicht. Die Hektik auf dem Platz nahm nach diesem Treffer deutlich zu. Nach einem Foulspiel von Amanatidis an der Mittellinie wurden Korzynietz und Grammozis mit der Roten Karte für unsportliches Verhalten (Rudelbildung mit Schubseinlage) vom Platz gestellt. Es dauerte gut zehn Minuten, bis der Fußball wieder dominierte. Lautern suchte nun den Weg nach vorne und lockerte die eigene Defensive. Neuville hatte 20 Minuten vor dem Ende erst Pech bei einem Freistoß an den Pfosten und nur Sekunden später mit einem Flachschuss, der nach herrlicher Vorarbeit von Heinz knapp sein Ziel verfehlte. Die Entscheidung fiel in der 78. Minute. Nach einem langen Schlag aus der Gladbacher Hälfte lenkte Lembi den Ball unglücklich in den Lauf von Neuville. Der enteilte seinem Gegenspieler Hertzsch und erzielte mit einem eleganten Lupfer aus 16 Metern über den herausstürzenden Wiese hinweg das 2:0. Kaiserslautern hatte sich danach aufgegeben. Die Borussia kam durch einen irregulären Treffer auf die Siegerstraße und hat mit dem Sieg den Kontakt zum Mittelfeld hergestellt, während die Pfälzer nach der unglücklichen Niederlage auf einem Abstiegsplatz verharrten.

Kai Endres
Spieltag

8. Spieltag

Samstag, 16.10.2004 Mainz2:1 Bremen
Samstag, 16.10.2004 FC Bayern0:1 Schalke
Samstag, 16.10.2004 Bochum0:1 Rostock
Samstag, 16.10.2004 Hertha BSC3:1 Leverkusen
Samstag, 16.10.2004 Hamburg0:2 Bielefeld
Samstag, 16.10.2004 Stuttgart2:0 Dortmund
Samstag, 16.10.2004 Nürnberg3:0 Freiburg
Sonntag, 17.10.2004 Hannover3:0 Wolfsburg
Sonntag, 17.10.2004 M'gladbach2:0 K'lautern

„Es gibt jetzt gerade überall auf anderen Pressekonferenzen Trainer, die denselben Käse erzählen wie ich.”

— Rudi Völler