Trapattoni heiser, Klopp bemängelte Fehlervielfalt

Aufatmen bei den Borussen der Liga - Gladbach und Dortmund feierten ihre ersten Saisonsiege. Gleiches galt für Hannover 96, das neben dem FC Bayern, Werder, dem HSV und Schalke noch keine Niederlage einstecken musste.

Drei Auswärtssiege waren am vierten Spieltag zu verzeichnen - alle eingefahren vom Führungstrio der Liga: vorne weg der FC Bayern, der saisonübergreifend seinen eigenen Bundesligarekord von 13 Siegen in Folge einstellte; jeweils zwei Punkte dahinter die hanseatischen Verfolger aus Bremen und Hamburg. Die Münchener kamen im bayerischen Duell beim Club zu einem glanzlosen 2:1-Erfolg. Werder Bremen stoppte im Fritz-Walter-Stadion den guten Lauf der Pfälzer mit einer 5:1-Demonstration und der Hamburger SV schickte die immer noch punktlosen Mainzer weiterhin in die Warteschleife eines ersten Erfolgserlebnisses. "Die Einstellung stimmt", stellte 05-Trainer Jürgen Klopp nach der 1:3-Niederlage fest. Sein Problem: "Im Moment machen wir jede Woche etwas anderes falsch." Fehler machte sicherlich auch die Hertha im Spiel gegen den VfL Wolfsburg. Aber die wurden nicht bestraft. Statt dessen schlugen die Berliner in den letzten zwanzig Minuten drei Mal zu und preschten auf den fünften Tabellenplatz vor.

Noch größere Sprünge gelangen den Borussen - sowohl den Dortmundern, wie auch den Mönchengladbachern. Beide feierten ihren ersten Saisonsieg. Lars Ricken brachte mit zwei Treffern den 2:1-Sieg der Schwarz-Gelben gegen Köln unter Dach und Fach. Wermutstropfen im BVB-Erfolg: Nach dem angeschlagenen, nicht eingesetzten Jan Koller zogen sich noch die neu verpflichteten Stürmer van der Gun und Buckley Verletzungen zu. Borussia Mönchengladbach schnellte durch den 2:1-Sieg gegen den MSV Duisburg von Rang 16 auf 11 vor. "Ich habe bei diesem Spiel meine Stimme verloren, weil ich ständig meine Spieler auf ihre Positionen zurückrufen musste", beschrieb VfB-Coach Giovanni Trapattoni seinen Arbeitstag an der Seitenlinie. So richtig von Erfolg gekrönt wurde sein verbales Engagement nicht, nach der 1:1-Punkteteilung gegen Arminia Bielefeld fielen die nach wie vor sieglosen Stuttgarter auf Rang 14 zurück. Einen Rückschritt in der Tabelle musste ebenfalls Bayer Leverkusen hinnehmen, beim Spiel der vergebenen Strafstöße. Nachdem der nach abgesessener Sperre wieder eingesetzte Schalker Spielmacher Lincoln an Butt gescheitert war, durfte auf der Gegenseite Berbatov sein Glück gegen Rost versuchen. Doch auch der Schalker Schlussmann erwies sich als Elfmeterkiller. Das 1:1-Remis wurde letzten Endes dem Spiel gerecht. Verdient auch der umkämpfte 2:0-Sieg Hannovers gegen Frankfurt. Die 96er reihten sich mit dem ersten Dreier nach drei Unentschieden in die Riege der fünf noch ungeschlagenen Klubs ein.