Sicherte den Arminen einen Punkt: Roberto PintoIn einer durchwachsenen Partie kamen die Stuttgarter auch gegen Bielefeld nicht über ein Remis hinaus und warteten damit weiter auf den ersten Saisonsieg. Die Ost-Westfalen verdienten sich den Punkt mit einer konzentrierten Defensivleistung.
Die Arminia startete mit nur einer Veränderung im Vergleich zum 2:0-Erfolg gegen Mainz. Für den an Magen-Darm-Grippe erkrankten Rau kam Schuler auf der linken Seite in der Viererkette zum Einsatz. Der VfB brachte mit Hinkel, Delpierre, Gerber und Gomez gleich vier Neue auf den Platz. Und die Schwaben starteten schwungvoll. Den ersten Aufreger gab es bereits nach fünf Minuten: Tomasson bediente Grönkjaer, der Hain umspielte und zum 1:0 einschob. Doch der berechtigte Abseitspfiff von Schiedsrichter Rafati verhinderte eine frühe Führung der Gastgeber. In der Folgezeit verflog dann die Anfangseuphorie der Hausherren, weil die Gäste mit ihrer kompakten Defensive geschickt und konzentriert verteidigten. Die Schwaben versuchten es unermüdlich, doch das Abwehrbollwerk der Ost-Westfalen stellte dieses Bemühen kaum vor Probleme. Zwar waren die Süddeutschen optisch klar überlegen, agierten aber in Strafraumnähe zu einfallslos. Der DSC setzte seine seltenen Akzente in der Offensive mit Distanzschüssen von Porcello (26.) und Korzynietz (44.), die das Tor von Hildebrand jedoch nicht entscheidend in Gefahr brachten. So blieb es zur Pause beim torlosen Remis in einer Partie ohne große Höhepunkte.
Auch in der zweiten Halbzeit bot sich den Zuschauern zunächst das gleiche Bild. Ein bemühte Trapattoni-Elf biss sich an der Bielefelder Hintermannschaft die Zähne aus. Es dauerte bis zur 57. Minute, ehe die Stuttgarter für ihr Engagement im Spiel nach vorne belohnt wurden. Von der rechten Außenbahn kam der Ball über Tiffert zu Meißner, der vom rechten Strafraumeck Tomasson bediente. Der Däne schraubte sich fünf Meter vor dem Tor unbedrängt in die Höhe und nickte zum 1:0 ein. Der erste Stellungsfehler einer bis dahin gut sortierten von Heesen-Truppe wurde somit gnadenlos bestraft. Danach wirkte das Spiel kurzzeitig etwas befreiter, da die Arminen unmittelbar nach dem Rückstand ihr strenges Defensivkonzept abstreiften. Doch außer ein paar harmlosen Schüssen sprang zunächst nichts Zwingendes heraus. Der VfB wollte das Ergebnis nur noch verwalten und lauerte auf Konter. Diese Passivität wurde ihnen gut zehn Minuten vor dem Ende zum Verhängnis. Hain, der weit aus seinem Tor geeilt war, bediente mit einem weiten Schlag von der Mittellinie Pinto, der plötzlich frei vor Hildebrand stand und diesen beim 1:1 etwas glücklich überlistete (79.). Damit war gleichzeitig der Endstand perfekt, da die Gastgeber nach dem Ausgleich den Schalter nicht mehr umlegen konnten. Ein Tor des eingewechselten Ljuboja für die Süddeutschen wurde erneut wegen Abseits nicht anerkannt (83.). Und hätte Vata in der 89. Minute getroffen, die Gäste hätten nach 23 Jahren sogar noch einen Dreier aus der Schwabenmetropole entführt.
Kai Endres
VfB Stuttgart
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 1:0 | Jon Dahl Tomasson | 57. | (Kopfball, Meißner) |
| 1:1 | Roberto Pinto | 79. | (Linksschuss, Hain) |
Aufstellung VfB Stuttgart![]() |
|
|---|---|
| Timo Hildebrand | (3,0) |
| Andreas Hinkel | (3,5) |
| Matthieu Delpierre | (4,0) |
| Fernando Meira | (4,0) |
| Heiko Gerber | (4,0) |
| Christian Tiffert | (5,0) |
| Zvonimir Soldo | (3,5) |
| Silvio Meißner | (4,0) |
| Jesper Grönkjaer | (2,5) |
| Mario Gomez | (5,0) |
| Jon Dahl Tomasson | (3,5) |
Aufstellung Bielefeld |
|
|---|---|
| Mathias Hain | (3,0) |
| Bernd Korzynietz | (4,0) |
| Marcio Borges | (3,0) |
| Heiko Westermann | (3,5) |
| Markus Schuler | (3,0) |
| Sibusiso Zuma | (5,0) |
| Massimilian Porcello | (5,0) |
| Michael Fink | (4,0) |
| Nebojsa Krupnikovic | (4,5) |
| Fatmir Vata | (3,5) |
| Isaac Boakye | (4,0) |
Wechsel VfB Stuttgart![]() |
|
|---|---|
| Danijel Ljuboja für Mario Gomez |
(3,0) (46.) |
| Martin Stranzl für Andreas Hinkel |
(4,0) (58.) |
Wechsel Bielefeld |
|
|---|---|
| Roberto Pinto für Nebojsa Krupnikovic |
(3,0) (63.) |
| Radomir Djalovic für Sibusiso Zuma |
(―) (72.) |
| Radim Kucera für Massimilian Porcello |
(―) (83.) |
Karten VfB Stuttgart![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | Andreas Hinkel |
| Gelb für | Heiko Gerber |
Karten Bielefeld |
|
|---|---|
| Gelb für | Fatmir Vata |
| Gelb für | Massimilian Porcello |
| Gelb für | Radomir Djalovic |
Trainer VfB Stuttgart![]() |
|---|
| Giovanni Trapattoni |
Trainer Bielefeld |
|---|
| Thomas von Heesen |