Bundesliga

Spieltag

Der 34. Spieltag der Bundesliga 2006/2007

Saisonende mit schwäbischem Triumph

Haute ein Klassetor raus, das den Weg zum Titel ebnete: Thomas HitzlspergerHaute ein Klassetor raus, das den Weg zum Titel ebnete: Thomas Hitzlsperger

Unverhofft zog der Hamburger SV noch in den UI-Cup ein. An der Tabellenspitze jedoch vollzog sich der erwartete Einlauf, auch wenn kurzzeitig noch eine spektakuläre Wendung im Bereich des Möglichen lag. Die Ex-Nationalspieler Mehmet Scholl und Dariusz Wosz beendeten ihre Profikarrieren mit Torerfolgen, derweil die Trainer Augenthaler und Frontzeck sich von ihren Arbeitgebern trennten, bzw. getrennt wurden.

Selbst der letzte Spieltag hielt noch eine kleine Portion jener Verrücktheit bereit, die sich durch die gesamte Saison zog. Für acht Minuten durfte man auf Schalke noch davon träumen, als Erster über die Ziellinie zu sprinten: S04 führte mit 2:0 gegen Bielefeld, derweil der VfB gegen Cottbus mit 0:1 zurück lag. Doch der VfB Stuttgart wackelte nur kurz. „The Hammer“, wie Thomas Hitzlsperger seit seiner Zeit bei Aston Villa genannt wird, führte die Schwaben mit einem satten Volleykracher auf den direkten Weg zur fünften deutschen Meisterschaft zurück. „Ich bin sehr stolz, diese Mannschaft zu trainieren und freue mich über die ganze Saison“, bilanzierte Armin Veh sein erstes Jahr als VfB-Coach. „Es hat leider nicht gereicht“, konnte Mirko Slomka bezüglich des Titelkampfes nur entgegen halten; zur Verteidigung von Platz zwei, verbunden mit der automatischen Champions League-Teilnahme, langte der 2:1-Sieg gegen die Arminia schon. Somit konnte Werder Bremen den 2:0-Auswärtserfolg in Wolfsburg lediglich als positiven Saisonabschluss verbuchen. Ein solcher gelang dem FC Bayern ebenfalls. Der 5:2-Erfolg gegen Mainz 05 bot den scheidenden Bayernspielern Mehmet Scholl, Ali Karimi, Claudio Pizarro und Roque Santa Cruz die Gelegenheit, letztmalig Torerfolge für den deutschen Rekordmeister zu feiern.

Sowohl Borussia Dortmund (1:2 in Leverkusen) wie auch Hannover 96 (0:3 gegen den Club) konnten die Gunst der Stunde nicht nutzen, sich für den UI-Cup zu qualifizieren. Die vor dem Spieltag zwei Punkte zurückliegenden Klubs aus Hamburg und Bochum zogen vorbei, und dank des besseren Torverhältnisses sicherte sich der HSV den Platz, der die Resthoffnung auf das internationale Geschäft darstellt. „Dass wir den Sprung vom 18. bis auf den siebten Tabellenplatz geschafft und damit sogar den UI-Cup erreicht haben, ist einfach unglaublich“, freute sich Huub Stevens über den erfolgreichen Endspurt der Hanseaten. Bochums 2:0-Auswärtserfolg in Mönchengladbach wurde mit der Überreichung der Torjägerkanone an Theofanis Gekas garniert. Zudem sorgte Darius Wosz für eine nette Randnotiz - schließlich erzielte der eingewechselte Mittelfeldspieler, dessen Profikarriere an diesem Tag endete, in seinem ersten Saisoneinsatz den Treffer zum 2:0-Endstand. Minder positive Schlagzeilen wurden aus Wolfsburg und Aachen vermeldet. Die seit geraumer Zeit bei ihren Klubs in die Diskussion geratenen Trainer Klaus Augenthaler und Michael Frontzeck gaben ihre Trennungen vom jeweiligen Verein bekannt. „Ein gewisses Gremium im Hintergrund hat mir permanent Stöcke zwischen die Beine geworfen“, beklagte sich Frontzeck und erklärte seinen Rücktritt. Augenthaler, so wurde berichtet, erfuhr am Vorabend des letzten Spiels offiziell von seiner Entlassung. „Trotz allem muss ich sagen, dass mir die Arbeit die letzten 18 Monate hier viel Spaß gemacht hat“, sagte er auf der Pressekonferenz. Hertha-Trainer Karsten Heine, mit den Berlinern in Frankfurt erfolgreich (2:1), konnte zu seiner Zukunft noch keine Aussagen machen: „Wenn ich die Chance bekomme, werde ich gerne weitermachen“, bot er jedoch an.

André Schulin

Die Spiele am 34. Spieltag der Bundesliga 2006/2007

Datum Heim Gast Ergebnis
Sa 19.05. 15:30 VfL Wolfsburg - SV Werder Bremen 0:2 (0:0) Info
Volkswagen Arena (Wolfsburg)
30.000 Zuschauer
Schiri: Peter Sippel (München)
0:1
0:2
Rosenberg (54.)
Rosenberg (87.)
Sa 19.05. 15:30 Eintracht Frankfurt - Hertha BSC 1:2 (0:0) Info
Commerzbank-Arena (Frankfurt)
50.500 Zuschauer
Schiri: Roman Potemkin (München)
0:1
Streit (61.) 1:1
1:2
Boateng (48.)

Pantelic (87.)
Sa 19.05. 15:30 Bayer Leverkusen - Borussia Dortmund 2:1 (1:0) Info
BayArena (Leverkusen)
22.500 Zuschauer
Schiri: Alvarado Godinez Quetzalli (Mexiko)
Kießling (45.) 1:0
Rolfes (54.) 2:0
2:1


Smolarek (79.)
Sa 19.05. 15:30 Hannover 96 - 1. FC Nürnberg 0:3 (0:0) Info
AWD-Arena (Hannover)
49.000 Zuschauer
Schiri: Dr. Jochen Drees (Münster-Sarmsheim)
0:1
0:2
0:3
Mintál (54.)
Engelhardt (62.)
Banovic (90.)
Sa 19.05. 15:30 FC Bayern München - 1. FSV Mainz 05 5:2 (3:0) Info
Allianz Arena (München)
69.000 Zuschauer
Schiri: Babak Rafati (Hannover)
Santa Cruz (30.) 1:0
Scholl (33.) 2:0
van Bommel (38.) 3:0
3:1
Karimi (63.) 4:1
Pizarro (74.) 5:1
5:2



Amri (55.)


Feulner (76.)
Sa 19.05. 15:30 FC Schalke 04 - Arminia Bielefeld 2:1 (2:0) Info
Veltins-Arena (Gelsenkirchen)
61.500 Zuschauer
Schiri: Dr. Felix Brych (München)
Lincoln (12.) 1:0
Altintop (16.) 2:0
2:1


Kucera (90.)
Sa 19.05. 15:30 Borussia Mönchengladbach - VfL Bochum 0:2 (0:1) Info
Stadion im Borussia-Park (Mönchengladbach)
50.000 Zuschauer
Schiri: Dr. Markus Merk (Otterbach)
0:1
0:2
Dabrowski (24.)
Wosz (82.)
Sa 19.05. 15:30 Hamburger SV - Alemannia Aachen 4:0 (2:0) Info
AOL Arena (Hamburg)
57.000 Zuschauer
Schiri: Marc Seemann (Essen)
Olic (15.) 1:0
Olic (27.) 2:0
Sorin (54.) 3:0
Sorin (87.) 4:0




Sa 19.05. 15:30 VfB Stuttgart - FC Energie Cottbus 2:1 (1:1) Info
Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart)
56.000 Zuschauer
Schiri: Hyang-Ok Ri (Nordkorea)
0:1
Hitzlsperger (27.) 1:1
Khedira (63.) 2:1
Radu (19.)


Die Abschlusstabelle der Bundesliga 2006/2007

  • Tabelle
  • zu Hause
  • Auswärts
  • Hinrunde
  • Rückrunde
  • Formtabelle
  • Kreuztabelle
Platz Verein Spiele S U N Tore Diff Pkt
1. (1.) VfB Stuttgart 34 21 7 6 61:37 +24 70
2. (2.) FC Schalke 04 34 21 5 8 53:32 +21 68
3. (3.) SV Werder Bremen 34 20 6 8 76:40 +36 66
4. (4.) FC Bayern München 34 18 6 10 55:40 +15 60
5. (5.) Bayer Leverkusen 34 15 6 13 54:49 +5 51
6. (6.) 1. FC Nürnberg 34 11 15 8 43:32 +11 48
7. (9.) Hamburger SV 34 10 15 9 43:37 +6 45
8. (11.) VfL Bochum 34 13 6 15 49:50 -1 45
9. (7.) Borussia Dortmund 34 12 8 14 41:43 -2 44
10. (12.) Hertha BSC 34 12 8 14 50:55 -5 44
11. (8.) Hannover 96 34 12 8 14 41:50 -9 44
12. (10.) Arminia Bielefeld 34 11 9 14 47:49 -2 42
13. (13.) FC Energie Cottbus 34 11 8 15 38:49 -11 41
14. (14.) Eintracht Frankfurt 34 9 13 12 46:58 -12 40
15. (15.) VfL Wolfsburg 34 8 13 13 37:45 -8 37
16. (17.) 1. FSV Mainz 05 34 8 10 16 34:57 -23 34
17. (16.) Alemannia Aachen 34 9 7 18 46:70 -24 34
18. (18.) Borussia Mönchengladbach 34 6 8 20 23:44 -21 26
Die beiden ersten Mannschaften qualifizieren sich direkt für die Champions League.
Die Mannschaft auf Platz 3 nimmt an der Champions League-Qualifikation teil.
Die Mannschaften auf Platz 4 bis 5 qualifizieren sich für den UEFA-Cup.
Die letzten 3 Mannschaften steigen in die 2. Liga ab.