Bundesliga

Spieltag

Spielbericht Borussia Mönchengladbach - Hannover 96

Unten mit reingezogen

Brach die flachen Gladbacher Wellen: Dariusz ZurawBrach die flachen Gladbacher Wellen: Dariusz Zuraw

Der Bökelberg als Krisengipfel: Borussia Mönchengladbach hatte aus den letzten fünf Spielen nur einen Punkt erringen können. Die eklatante Auswärtsschwäche musste ­ auch ohne die verletzten Jansen und Daems ­ unbedingt daheim kompensiert werden. Noch tiefer im Schlamassel steckte Hannover 96. Trainer Dieter Hecking martialisch: „Wir müssen die Borussia unten mit reinziehen.“

Er musste bei diesem Unterfangen auf Brdaric, Rosenthal, Halfar und Troest verzichten. Immerhin war Kapitän Altin Lala nach fünfwöchiger Verletzungspause wieder mit von der Partie. Besonders die Anfangsphase mag dem bissigen Mittelfeldspieler behagt haben: Sie war schnell, sehr physisch und zuweilen sogar überhart. Immerhin sorgte der erst kurz vor der Saison von Hannover nach Gladbach gewechselte Michael Delura für einige technische Ansehnlichkeiten, auch Wesley Sonck war bemüht, doch gelang ihnen keine abschließende Aktion. Häufig scheiterten sie am starken Innenverteidiger Dariusz Zuraw. Auf der anderen Seite bildete Jiri Staijner die einzige und leider stumpfe Spitze. Steven Cherundolo und Silvio Schröter sahen bald davon ab, ihn mit Flanken zu versorgen und verlagerten sich auf Fernschüsse, die jedoch bloß ein willkommenes Training für den wieder genesenen Gladbacher Torwart Casey Keller darstellten. So blieb die erste Halbzeit torlos, allein zwei Gelbe Karten für die Hannoveraner Yankov und Schröter schlugen sich in der Statistik nieder.

Zur zweiten Halbzeit kam Kahe für den nahezu unsichtbaren Oliver Neuville in die Gladbacher Mannschaft. Und Kahe war es auch, der für Gefahr sorgte, zwei Chancen innerhalb einer Minute konnten gerade eben noch vereitelt werden. Als alle dachten, die Gladbacher besännen sich ihres Heimvorteils, schlugen jedoch die Hannoveraner zu: Michael Tarnat passte auf Hanno Ballitsch, der schnell und ungehindert das Mittelfeld überbrückte und aus 17 Metern abzog. Der Ball flog durch Jonas Commpers Beine und schlug unten rechts ein. Das plötzliche 0:1 war ein Weckruf für die Gladbacher. Doch wie nun mal so ist, wenn man plötzlich aufstehen muss: Sie liefen recht unkoordiniert umher. Erst allmählich konnten sie ihren Aktionismus in koordinierte Spielzüge umsetzen. So kam der immer stärker werdende Nando Rafael zu guten Gelegenheiten, scheiterte aber an Keller. Hannover hatte, man ahnt es, Konterchancen, versäumte es jedoch, das Spiel zu entscheiden, besonders als Arnold Bruggink nach schönem Pass von Yankov aus 15 Metern an Keller scheiterte. Zwanzig Minuten vor dem Ende der Partie brachte Jupp Heynckes den Spielmacher Insua für den Verteidiger Thomas Helveg, um die immer stabiler werdende Hannoveraner Verteidigung doch noch zu überwinden. Doch Insua fiel auch nichts anderes ein, als aus der Ferne zu schießen. Die letzten Minuten wurden zu einem Offenbarungseid, und der verständliche Unmut des Gladbacher Publikums tat sein Übriges: Der Mannschaft gelang nichts mehr, gar nichts. Beinah unterfordert brachte die 96er die drei Punkte nach Hause. Den Plan, Borussia „unten mit reinzuziehen“, hatten sie erfüllt. Unter tätiger Mithilfe der Gladbacher selbst.

Dirk Gieselmann

Spielstatistik Borussia Mönchengladbach - Hannover 96

Borussia Mönchengladbach

-

Hannover 96

0:1 (0:0)

Bundesliga 2006/2007, 13. Spieltag
19.11.2006, 17:00 Uhr
Borussia-Park (Mönchengladbach), 39.700 Zuschauer
Schiedsrichter: Wolfgang Stark (Ergolding)
Tore
0:1 Hanno Balitsch 50. (Rechtsschuss, Tarnat)
Wechsel M´gladbach
Kahê
für Oliver Neuville
(4,5)
(46.)
David Degen
für Michael Delura
(―)
(67.)
Federico Insúa
für Thomas Helveg
(―)
(74.)
Karten M´gladbach
keine
Karten Hannover
Gelb für Chavdar Yankov
Gelb für Silvio Schröter
Gelb für Vinicius Bergantin
Gelb für Michael Tarnat
Gelb für Robert Enke