War als Vorbereiter und Torschütze der Schlüsselspieler zum Sieg: Vatmir VataMit drei Siegen in Folge avancierten sowohl Bielefeld als auch Hannover neben Stuttgart zu Mannschaften der Stunde. Doch nur die Arminen setzten diesen Lauf fort, während die 96er ihre europäische Reifeprüfung vorerst nicht bestanden.
Bielefeld-Retter Ernst Middendorp bewies schon im Vorfeld der Begegnung mit der Nominierung von Vata für Masmanidis sein glückliches Händchen. Denn genau dieser Schachzug sollte am Ende entscheidend sein. Von der „Nie mehr 2. Liga“-Stimmung auf den Rängen ließ sich zunächst auch nur die Arminia anstecken, die nach einigen Halbchancen ihre erste dicke Möglichkeit durch Wichniarek hatte, dessen Kopfball sein Ziel knapp verfehlte (13.). Hannover fand in der Anfangsphase kaum statt. Folglich waren es die Hausherren, die in Person von Eigler erneut die Führung auf dem Schlappen hatten. Doch im Duell mit Torhüter Enke erwies sich der Abstand zwischen den Torpfosten für den Stürmer als zu schmal (18.). Dies änderte sich vier Minuten später: Vata hatte Wichniarek auf die Reise geschickt, der den Ball überlegt an Enke vorbei in die Maschen legte. Zwar wirkten die Niedersachsen nach dem Rückstand spürbar wacher, dennoch kam der Ausgleich praktisch aus dem Nichts. Bruggink hatte für Rosenthal aufgelegt, der aus halblinker Position von der Strafraumgrenze unbedrängt vollstreckte (30.). Von Schockzustand beim DSC konnte angesichts des überraschenden Spielstandes allerdings keine Rede sein. Die prompte Antwort auf den Gegentreffer lieferte Böhme nur drei Minuten später. Nach Zuspiel von Wichniarek streichelte der Routinier das Spielgerät über den zum wiederholten Mal von allen Abwehrspielern verlassenen Enke hinweg ins Netz (33.). Bielefeld blieb auch in der Schlussphase der ersten Hälfte die bessere Mannschaft, weil sich die 96er nach wie vor zu viele Fehler im Zusammenspiel leisteten. Aber es war mangelnder Zielstrebigkeit auf beiden Seiten geschuldet, dass die Arminen den verdienten 2:1-Vorsprung in die Pause transportierten.
Mit der Hereinnahme von Stajner für Yankov wollte 96-Trainer Dieter Hecking seinem Team neuen Schwung verleihen, was nach verhaltenem Beginn zumindest in Ansätzen gelang. Doch an Matthias Hain im Kasten der Bielefelder war trotz aller Bemühungen kein Vorbeikommen mehr. Erst vereitelte er die Großchancen von Balitsch (53.) und Bruggink (54.), ehe sich seine Kollegen zu ersten Konterattacken aufrafften. Der letzte Pass kam jedoch zunächst nicht an, bis Ernst Middendorp erneut seinem Wechselglück vertrauen durfte. Nach einer gute Stunde brachte er für Wichniarek den schussstarken Dänen Kamper, der unmittelbar darauf als Vorbereiter in Aktion trat. Nutznießer war Vata, der seine überraschende Aufstellung mit dem 3:1-Endstand krönte (65.). In der Schlussphase war es dann der bereits erwähnte Schlussmann und Kapitän Hain, der mit Glanzparaden gegen Hashemian (73.) sowie den eingewechselten Brdaric (79., 82.) den Sieg festhielt. Hannover wachte zu spät auf, um sich wirklich etwas Zählbares auf der Alm zu verdienen.
Kai Endres
Arminia Bielefeld
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 1:0 | Artur Wichniarek | 22. | (Rechtsschuss, Vata) |
| 1:1 | Jan Rosenthal | 30. | (Linksschuss, Huszti) |
| 2:1 | Jörg Böhme | 33. | (Linksschuss, Wichniarek) |
| 3:1 | Fatmir Vata | 65. | (Rechtsschuss, Kamper) |
Aufstellung Bielefeld![]() |
|
|---|---|
| Mathias Hain | (1,5) |
| Markus Bollmann | (4,5) |
| Radim Kucera | (4,0) |
| Heiko Westermann | (3,0) |
| Tobias Rau | (3,5) |
| Robert Tesche | (3,5) |
| Rüdiger Kauf | (3,0) |
| Jörg Böhme | (2,5) |
| Fatmir Vata | (2,0) |
| Christian Eigler | (4,0) |
| Artur Wichniarek | (2,0) |
Aufstellung Hannover |
|
|---|---|
| Robert Enke | (3,0) |
| Steven Cherundolo | (4,5) |
| Frank Fahrenhorst | (4,5) |
| Vinicius Bergantin | (4,0) |
| Michael Tarnat | (4,0) |
| Jan Rosenthal | (3,5) |
| Hanno Balitsch | (3,5) |
| Chavdar Yankov | (5,0) |
| Arnold Bruggink | (4,5) |
| Szabolcs Huszti | (2,5) |
| Vahid Hashemian | (4,0) |
Wechsel Bielefeld![]() |
|
|---|---|
| Jonas Kamper für Artur Wichniarek |
(3,0) (63.) |
| Thorben Marx für Jörg Böhme |
(―) (66.) |
| Markus Schuler für Fatmir Vata |
(―) (74.) |
Wechsel Hannover |
|
|---|---|
| Jirí Stajner für Chavdar Yankov |
(3,5) (46.) |
| Thomas Brdaric für Jan Rosenthal |
(―) (72.) |
| Silvio Schröter für Steven Cherundolo |
(―) (73.) |
Karten Bielefeld![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | Jonas Kamper |
Karten Hannover |
|
|---|---|
| Gelb für | Szabolcs Huszti |
| Gelb für | Jirí Stajner |
Trainer Bielefeld![]() |
|---|
| Ernst Middendorp |
Trainer Hannover |
|---|
| Dieter Hecking |