Meister des ruhenden Balls:
Was klang wie ein Torfest, war in Wahrheit das Treffen zwei hochnervöser Teams, die sich in haarsträubenden Fehlern überboten. Dortmund überzeugte am Anfang noch spielerisch und führte gegen ein desolates 96 schnell mit 2:0. Hannover glich aus und knickte direkt wieder ein, um letztlich durch zwei weitere ruhende Bälle doch noch auf 4:4 zu stellen. Für den BVB war es bereits das 13. Remis der Saison.
Nach sechs Partien ohne Sieg hatte sich Dortmund diesmal einiges vorgenommen und überraschte die verunsicherten Roten gleich mit einigen sehr gefährlichen Aktionen. Schon nach zwei Minuten stand Valdez plötzlich frei vor Robert Enke und verschenkte die Chance mit einem unsinnigen Lupfer. Hannovers Vorstellung lag im ersten Durchgang im Grenzbereich zur Zweitklassigkeit, was allein eine Aktion Arnold Brugginks bewies, der nach einem Santana-Patzer allein auf Roman Weidenfeller zulief und dem Torwart genau in die Arme schoss (14.). Ohnehin bestand Halbzeit eins aus etlichen teils bedenklichen Fehlern, von denen sich den schlimmsten Michael Tarnat erlaubte, der ohne Not und mit Anlauf in Nuri Sahin hineinsprang und die Borussia mit einem Elfmeter beschenkte. Nachdem Frei diese Großchance verwertet hatte (17.), wurde das Dortmunder Spiel immer besser. Vor allem das Flügelspiel, das bei den Niedersachsen überhaupt nicht funktionierte, brachte die eine oder andere Möglichkeit hervor, die vornehmlich Frei und Valdez noch zu weiteren Toren verwerten konnten. Immerhin die beste Chance aber nutzten die Borussen und lagen ab Minute 27 so mit 2:0 in Front, da Tinga und Valdez schön über rechts vorbereiteten und der für Sahin eingewechselte Kringe mit einem Flachschuss aus der Mitte vollendete. Das Team von Dieter Hecking schien nun völlig erledigt und hätte froh sein dürfen, zur Pause nicht sogar höher in Rückstand zu liegen. Statt dessen aber stand es wie aus dem Nichts dann 1:2, weil die gesamte Dortmunder Abwehr einen Eckball verschlief und Stajner die kurze Hereingabe Brugginks ganz simpel ins Tor nicken konnte (42.).
Wenn schon dieser Treffer aus Dortmunder Warte nicht sein gemusst hätte, dann war das, was noch folgen sollte, kaum zu begreifen. Denn vier Minuten nach Wiederbeginn lag der Ball wieder im Dortmunder Netz erneut nach einer Ecke von Bruggink, die diesmal sogar niemand mehr einköpfen musste, sondern vorbei an Freund und Feind direkt in die Maschen flog. Als wenig später Rosenthal nach toller Einzelleistung nur an den Pfosten traf (56.), schien sich Dieter Heckings Risiko beinahe schon auszuzahlen, denn für den offensiven Rosenthal hatte er Abwehrspieler Fahrenhorst geopfert. So nah wie in dieser Szene sollte Hannover der Führung allerdings nicht mehr kommen. Verrückterweise nämlich gab plötzlich wieder die Borussia Gas und überfiel die Roten mit einem Konter zum 3:2, das erneut Florian Kringe auf Vorarbeit Owomoyelas besorgte (62.). Nur drei Minuten später war das Spiel scheinbar entschieden, als Frei eine Vorlage von Valdez auftropfen ließ und aus 20 Metern mit voller Wucht in den Torgiebel setzte. Auch die Hannoveraner meinten nun das Spiel eigentlich verloren. Als abermals Bruggink dann aber zu einem Freistoß antrat und der eingewechselte Hanke diesen mühelos per Kopf verwertete (80.), ging noch einmal ein Ruck durch die Partie. Und tatsächlich: Nur vier Minuten später drang Forssell in den Strafraum ein, wurde auf törichte Weise von Subotic zu Fall gebracht und verwandelte den fälligen Elfer persönlich zum 4:4 mit dem vierten Treffer durch eine Standardsituation kam Hannover damit tatsächlich noch zu einem Remis und zog sich trotz insgesamt schwacher Partie noch versöhnlich aus der Affäre. Dortmund wiederum hatte seinen ersten Rückrundensieg kläglich verschenkt.
Maik Großmann
Hannover 96
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 0:1 | Alexander Frei | 17. | (Foulelfmeter, Tarnat an Sahin) |
| 0:2 | Florian Kringe | 28. | (Rechtsschuss, Valdez) |
| 1:2 | Jirí Stajner | 42. | (Kopfball, Bruggink) |
| 2:2 | Arnold Bruggink | 49. | (Eckball) |
| 2:3 | Florian Kringe | 62. | (Linksschuss, Owomoyela) |
| 2:4 | Alexander Frei | 65. | (Linksschuss, Valdez) |
| 3:4 | Mike Hanke | 80. | (Kopfball, Bruggink) |
| 4:4 | Mikael Forssell | 83. | (Foulelfmeter, Subotic an Forssell) |
Aufstellung Hannover![]() |
|
|---|---|
| Robert Enke | (3,0) |
| Sergio Pinto | (4,0) |
| Frank Fahrenhorst | (5,0) |
| Christian Schulz | (4,0) |
| Michael Tarnat | (5,0) |
| Leon Andreasen | (5,0) |
| Hanno Balitsch | (4,0) |
| Jirí Stajner | (3,0) |
| Arnold Bruggink | (1,5) |
| Jacek Krzynowek | (4,5) |
| Mikael Forssell | (3,0) |
Aufstellung Dortmund |
|
|---|---|
| Roman Weidenfeller | (5,0) |
| Patrick Owomoyela | (2,5) |
| Neven Subotic | (4,5) |
| Felipe Santana | (5,0) |
| Dédé | (4,0) |
| Sebastian Kehl | (3,5) |
| Tinga | (4,5) |
| Nuri Sahin | (―) |
| Tamas Hajnal | (3,0) |
| Alexander Frei | (2,0) |
| Nelson Valdez | (3,5) |
Wechsel Hannover![]() |
|
|---|---|
| Jan Rosenthal für Frank Fahrenhorst |
(3,0) (46.) |
| Konstantin Rausch für Michael Tarnat |
(4,0) (46.) |
| Mike Hanke für Jacek Krzynowek |
(―) (67.) |
Wechsel Dortmund |
|
|---|---|
| Florian Kringe für Nuri Sahin |
(1,5) (20.) |
| Mohamed Zidan für Alexander Frei |
(―) (84.) |
| Christopher Kullmann für Nelson Valdez |
(―) (88.) |
Karten Hannover![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | Michael Tarnat |
| Gelb für | Arnold Bruggink |
| Gelb für | Sergio Pinto |
| Gelb für | Christian Schulz |
Karten Dortmund |
|
|---|---|
| Gelb für | Tamas Hajnal |
Trainer Hannover![]() |
|---|
| Dieter Hecking |
Trainer Dortmund |
|---|
| Jürgen Klopp |