Harmlos, torlos, sieglos. Der 1. FC Nürnberg enttäuschte gegen die "Roten" aus Hannover, die mit Interimstrainer Andreas Bergmann einen vergleichsweise einfachen Sieg einfuhren. Alles andere als simpel waren indes die beiden Treffer des Jiri Stajner.

Weder der Club noch die 96er konnten mit dem Start in die Saison zufrieden sein: Nur ein Zähler aus den beiden ersten Partien stand jeweils zu Buche. Beide Seiten wussten - noch ein siegloser Auftritt würde die Nerven im jeweiligen Umfeld arg strapazieren. Die Niedersachsen hatten durch die Demission von Trainer Hecking unter der Woche schon eine Art Druckreduzierung angewandt, ihnen war eine größere Anspannung nicht anzumerken. Wohl aber das nötige Maß Konzentration. Nürnberg begann gefällig, aber ohne Biss. Eine Halbchance Bunjakus (10., Chr. Schulz rettete) hätte den Gastgebern Inspiration zu einer Steigerung sein können, stattdessen ging Hannover mit einer genialen Einlage in Führung. Djakpa, der bereits in der 7. Minute Club-Keeper Schäfer aus spitzem Winkel geprüft hatte, passte das Leder steil auf Stajner, der dem Ball mit der Stiefelspitze eine Richtungsänderung verpasste und die 1:0-Gästeführung erzielte (15.). Nur einmal war Nürnberg im Verlauf des ersten Durchgangs nah dran, den Rückstand wettzumachen: Im Anschluss an einen Freistoß traf Charisteas jedoch nur den Außenpfosten (27.).

Als Charisteas das Leder dann doch über die Linie brachte, zählte es nicht: Kurz nach Wiederanpfiff stand der Grieche bei seinem Abschluss im Abseits (48.). Aber auch Hannover wurde ein Treffer wegen eines Regelverstoßes weggenommen. Stajner war in der 53. Minute von Pinola im Strafraum unfair angegangen worden. Den fälligen Elfer versenkte der Tscheche souverän im linken Eck. Da jedoch Spieler während der Ausführung in den Sechzehner stürmten, ließ Schiedsrichter Drees den Penalty wiederholen. Stajner entschied sich für die gleiche Ecke, doch Schäfer hatte darauf spekuliert und hielt. Der Club witterte nach dem verschossenen Elfer des Gegners Morgenluft, blieb aber immer noch zu harmlos im Abschluss. Die Hoffnung hielt indes bis zur 86. Minute vor - dann packte nochmals Stajner einen fußballerischen Leckerbissen aus. Mit der Sohle und einer geschickten Körpertäuschung verschaffte er sich den Freiraum, um den Ball hart zum 2:0-Endstand in den Nürnberger Kasten zu hauen.

André Schulin