Später Lohn unermüdlicher Bemühungen

Vom griechischen Meister ging die erste gefährliche Offensivaktion aus. Djordevic fiel dabei elfmeterverdächtig zu Boden, doch der entscheidende Pfiff blieb aus. Danach übernahmen die Basken die Spielregie, weil sich Alonso Olano im Mittelfeld als wirkungsvolle Schaltzentrale erwies. Doch weder Kovacevic noch Darkovic konnten die exzellenten Zuspiele aus dem emsigen Real-Mittelfeld entscheidend verwerten.
Fast hätte es vier Minuten nach dem Wiederanpfiff im Tor von Piräus eingeschlagen, doch der von Karembeau abgefälschte Schuss Barkeros wurde von Torhüter Katergiannakis glänzend abgewehrt. Die Gäste machten nur noch in der 55. Minute offensiv auf sich aufmerksam, doch die ganz großen Probleme bereitete der Kopfball von Giovanni dem ansonsten beschäftigungslosen Torwart Westerveld nicht. Mit der Einwechselung des wiedergenesenen Türken Nihat kam noch einmal Schwung in die Aktionen der Basken. So war der Tempo-Stürmer auch an der Vorarbeit beteiligt, die zum Foul an Kovacevic und dem entscheidenden Elfmeter führte. Der Serbe übernahm die Verantwortung und vollstreckte sicher zum knappen, aber verdienten Erfolg der erstmals seit zwanzig Jahren wieder im Europacup tätigen Gastgeber.