Spielbericht Portugal - Niederlande

Gastgeber im Endspiel

Einer der Aufsteiger bei der EM, gegen die Niederlande mit einem Traumtor erfolgreich: ManicheEiner der Aufsteiger bei der EM, gegen die Niederlande mit einem Traumtor erfolgreich: Maniche

Portugal demonstrierte gegen die Niederlande im Duell zweier technisch beschlagener Teams den Mehrwert von mannschaftlicher Geschlossenheit. Das 2:1 war hochverdient. Die Torgefährlichkeit der holländischen Angreifer kam nicht zum Tragen.

Portugal hatte nur eine Änderung vorgenommen: Pauleta für Nuno Gomez. Die Niederlande stellten gegenüber dem Viertelfinale auf zwei Positionen um: Bouma ersetzte den verletzten Frank de Boer und Overmars den formschwachen van der Meyde. Nach wenigen Minuten übernahmen die Portugiesen die Initiative, einmal mehr mit Luis Figo als treibender Kraft. Die fällige Führung indes resultierte aus einem Standard. Decos Eckstoß wurde von zwei holländischen Abwehrspielern verpasst, und der in die Lücke gesprintete Ronaldo köpfte sicher ein (26.). Kurz flackerte jetzt ein druckvolles Aufbäumen der Advocaat-Mannschaft auf, aus der zwei gute Chancen resultierten. Overmars vergab in der 29. Minute die riesige Ausgleichsmöglichkeit, als sein Volleyschuss aus zehn Metern über den Kasten zischte. Dann gelang es den Portugiesen wieder, das Spiel zu kontrollieren. Nach feinem Dribbling zirkelte Figo das Leder wenige Minuten vor der Halbzeit mit links noch an den Pfosten.

Advocaat wechselte Makaay (für Overmars) ein, stellte ihn jedoch auf die ungewohnte Rechtsaußen-Position, wo der Bayern-Profi seine Stärken nicht entfalten konnte. Portugal blieb Spiel bestimmend und überraschte die Niederländer mit einem ganz simplen Spielzug. Ricardos weiter Abschlag durch die Mitte erreichte ungehindert Mittelstürmer Pauleto, der frei auf Van der Sar zusteuerte, statt eines Hebers jedoch einfach draufhielt und am niederländischen Keeper scheiterte. Knapp fünf Minuten später war Hollands Abwehr erneut nicht im Bilde, und diesmal wurde die Unaufmerksamkeit bestraft. Die von Ronaldo kurz ausgeführte Ecke nahm Maniche auf, lief unbedrängt aufs Strafraumeck zu und schickte Roteiro (der EM-Ball) perfekt ins lange Eck (58.). Die Gegenangriffe der Niederländer ließen nicht lange auf sich warten, doch erst ein unglückliches Eigentor von Andrade, der mit langem Bein vor Van Nistelrooy "rettete", machte die Sache wieder spannend (62.). Portugal ließ sich tiefer zurückfallen, was den Niederländern mehr Präsenz in der gegnerischen Hälfte bescherte. Klare Einschussmöglichkeiten blieben jedoch aus, da die Oranjes die Zielstrebigkeit einer eingespielten Mannschaft vermissen ließen. In der Schlussminute verpasste der laufstarke Deco freistehend gegen Van der Sar einen weiteren Treffer für die EM-Gastgeber. Das 2:1 ging jedoch vollauf in Ordnung, und führte zu Portugals erster Endspielteilnahme bei einem großen Turnier.

Spielstatistik Portugal - Niederlande

Portugal

-

Niederlande

2:1 (1:0)

EM 2004, Halbfinale
30.06.2004, 20:45 Uhr
José Alvalade (Lissabon), 46.700 Zuschauer
Schiedsrichter: Anders Frisk (Schweden)
Tore
1:0 Cristiano Ronaldo 26. (Kopfball, Deco)
2:0 Maniche 58. (Rechtsschuss, Ronaldo)
2:1 Jorge Andrade 62. (Eigentor, van Bronckhorst)
Aufstellung Portugal
Ricardo (3,0)
Miguel (3,0)
Ricardo Carvalho (3,0)
Jorge Andrade (3,0)
Nuno Jorge Valente (3,0)
Costinha (3,0)
Maniche (2,5)
Figo (2,5)
Deco (2,5)
Cristiano Ronaldo (2,5)
Pedro Pauleta (4,0)
Wechsel Portugal
Petit
für Cristiano Ronaldo
(―)
(68.)
Nuno Gomes
für Pedro Pauleta
(―)
(76.)
Manuel Fernando Couto
für Maniche
(―)
(88.)
Wechsel Niederlande
Roy Makaay
für Marc Overmars
(4,5)
(46.)
Rafael van der Vaart
für Wilfred Bouma
(4,0)
(56.)
Pierre van Hooijdonk
für Arjen Robben
(―)
(81.)
Karten Portugal
Gelb für Cristiano Ronaldo
Gelb für Nuno Jorge Valente
Gelb für Figo
Karten Niederlande
Gelb für Marc Overmars
Gelb für Arjen Robben