Die Spiele der 1. Runde des UEFA-Cups 2003/2004

• Spiele 1 bis 32
• Spiele 33 bis 64
• Spiele 65 bis 96

Datum			Heim		Gast	Ergebnis
Mi	24.09.	16:00	ZSKA Sofia	-	Torpedo Moskau	1:1 (1:0)
Mi	15.10.	16:00	Torpedo Moskau	-	ZSKA Sofia	3:2 i.E.
Mi	24.09.	19:00	Gaziantepspor	-	Hapoel Tel Aviv	1:0 (0:0)
		8.000 Zuschauer Schiri: Jacek Granat (Polen)		Özer (86.) 1:0
Mi	15.10.	17:00	Hapoel Tel Aviv	-	Gaziantepspor	0:0 (0:0)
Mi	24.09.	15:30	Hapoel Ramat Gan	-	Levski Sofia	0:1 (0:0)
Mi	15.10.	17:30	Levski Sofia	-	Hapoel Ramat Gan	4:0 (1:0)
Mi	24.09.	19:30	Grasshopper Zürich	-	HNK Hajduk Split	1:1 (1:0)
		Schiri: Alan Kelly (Irland)		Eduardo (40.) 1:0 Neretljak (56.) 1:1
Mi	15.10.	17:30	HNK Hajduk Split	-	Grasshopper Zürich	0:0 (0:0)
Mi	24.09.	17:30	Hertha BSC	-	Groclin Grodzisk	0:0 (0:0)
		Olympiastadion (Berlin) 23.100 Zuschauer Schiri: Fernando Carmona Méndez (Spanien)
Mi	15.10.	17:30	Groclin Grodzisk	-	Hertha BSC	1:0 (0:0)
		4.200 Zuschauer Schiri: Joaquim Paulo da Silva (Portugal)		Rasiak (84.) 1:0
Mi	24.09.	20:00	Dinamo Bukarest	-	Schachtar Donezk	2:0 (0:0)
		13.000 Zuschauer Schiri: Bernhard Brugger (Österreich)		Niculescu (87.) 1:0 Zicu (88.) 2:0
Mi	15.10.	18:00	Schachtar Donezk	-	Dinamo Bukarest	2:3 (2:1)
Mi	24.09.	16:30	Panionios Athen	-	FC Nordsjælland	2:1 (2:0)
		Schiri: Karel Vidlak (Tschechien)		Smiljanic (29.) 1:0 Majewski (32.) 2:0 Ziberi (67.) 2:1
Mi	15.10.	18:00	FC Nordsjælland	-	Panionios Athen	0:1 (0:0)
Mi	24.09.	16:30	FK Smederevo	-	Slavia Prag	1:2 (0:2)
Mi	15.10.	18:00	Slavia Prag	-	FK Smederevo	2:1 (2:0)
Mi	24.09.	18:00	Valerenga IF	-	Grazer AK	0:0 (0:0)
		2.600 Zuschauer Schiri: Paulius Malzinskas (Litauen)
Mi	15.10.	18:00	Grazer AK	-	Valerenga IF	1:1 (1:0)
		Arnold Schwarzenegger Stadion (Graz) 9.000 Zuschauer Schiri: Dejan Stanisic (Serbien & Montenegro)		Ramusch (32.) 1:0 1:1		Berre (59.)
Mi	24.09.	18:00	NK Varazdin	-	VSC Debrecen	1:3 (1:1)
		4.000 Zuschauer Schiri: David Malcolm (Nordirland)		Sandor (24.) 0:1 Kastel (45.) 1:1 Kiss (57.) 1:2 Dombi (88.) 1:3
Mi	15.10.	18:00	VSC Debrecen	-	NK Varazdin	3:2 (2:1)
Do	25.09.	18:00	Hamburger SV	-	Dnjepr Dnjepropetrovsk	2:1 (0:1)
		AOL Arena (Hamburg) 26.800 Zuschauer Schiri: Martin Ingvarsson (Schweden)		0:1 Hoogma (50.) 1:1 Romeo (81.) 2:1		Venglinski (11.)
Mi	15.10.	18:00	Dnjepr Dnjepropetrovsk	-	Hamburger SV	3:0 (1:0)
		24.500 Zuschauer Schiri: Douglas McDonald (Schottland)		Mikhaylenko (6.) 1:0 Rykun (69.) 2:0 Venglinski (80.) 3:0
Mi	24.09.	20:45	AS Rom	-	FK Vardar Skopje	4:0 (2:0)
		Olympiastadion (Rom) 17.000 Zuschauer Schiri: Florian Meyer (Braunschweig)		Mancini (12.) 1:0 De Rossi (20.) 2:0 Carew (54.) 3:0 Delvecchio (90.) 4:0
Mi	15.10.	18:00	FK Vardar Skopje	-	AS Rom	1:1 (1:0)
		7.000 Zuschauer Schiri: Miroslav Liba (Tschechien)		Zaharievski (40.) 1:0 1:1		Mancini (63.)
Mi	24.09.	18:00	Spartak Moskau	-	Esbjerg FB	2:0 (2:0)
		6.500 Zuschauer Schiri: Petteri Kari (Finnland)		Pavlenko (14.) 1:0 Kalinichenko (33.) 2:0
Mi	15.10.	18:00	Esbjerg FB	-	Spartak Moskau	1:1 (0:1)
Mi	24.09.	18:30	FC Utrecht	-	MSK Zilina	2:0 (1:0)
		300 Zuschauer Schiri: Anthony Zammit (Malta)		van der Haar (44.) 1:0 Tanghe (85.) 2:0
Mi	15.10.	18:00	MSK Zilina	-	FC Utrecht	0:4 (0:1)
Mi	24.09.	19:00	FK Ventspils	-	Rosenborg Trondheim	1:4 (0:3)
		1.500 Zuschauer Schiri: McKeon (Schottland)		Johnson (23.) 0:1 Stensaas (32.) 0:2 Storflor (39.) 0:3 Brattbakk (66.) 0:4 Rimkus (81.) 1:4
Mi	15.10.	18:30	Rosenborg Trondheim	-	FK Ventspils	6:0 (3:0)
Do	25.09.	20:45	Girondins Bordeaux	-	FCA Petrzalka	2:1 (2:1)
		11.500 Zuschauer Schiri: Jörg Keßler (Höhenkirchen)		Riera (6.) 1:0 1:1 Darcheville (37.) 2:1		Krejci (16.)
Mi	15.10.	18:45	FCA Petrzalka	-	Girondins Bordeaux	1:1 (0:0)
		3.300 Zuschauer Schiri: Dejan Delevic (Serbien & Montenegro)		0:1 Krejci (90.) 1:1		Darcheville (86.)
< Qualifikation				2. Runde >

Datum			Heim		Gast	Ergebnis
Mi	24.09.	20:45	FC Southampton	-	Steaua Bukarest	1:1 (0:1)
		30.500 Zuschauer Schiri: Tommy Skjerven (Norwegen)		0:1 Phillips (52.) 1:1		Raducanu (20.)
Mi	15.10.	18:45	Steaua Bukarest	-	FC Southampton	1:0 (0:0)
		29.000 Zuschauer Schiri: Stefan Johannesson (Schweden)		Raducanu (83.) 1:0
Mi	24.09.	19:30	Maccabi Haifa	-	NK CMC Publikum Celje	2:1 (1:0)
		Schiri: Sergey Shebek (Ukraine)		Valid (8.) 1:0 Katan (84.) 2:0 Kvas (90.) 2:1
Mi	15.10.	19:00	NK CMC Publikum Celje	-	Maccabi Haifa	2:2 (1:0)
Mi	24.09.	22:00	FC Villarreal	-	Trabzonspor	0:0 (0:0)
		20.000 Zuschauer Schiri: Laurent Duhamel (Frankreich)
Mi	15.10.	19:00	Trabzonspor	-	FC Villarreal	2:3 (0:0)
		15.000 Zuschauer Schiri: Markus Nobs (Schweiz)		0:1 0:2 Gokdeniz (73.) 1:2 Tekke (81.) 2:2 2:3		Anderson da Silva (60.) Mari (65.) Mari (89.)
Mi	24.09.	18:00	Uniao Leiria	-	Molde FK	1:0 (0:0)
Mi	15.10.	19:00	Molde FK	-	Uniao Leiria	3:1 (1:0)
Mi	24.09.	20:30	PAOK Saloniki	-	Lyn Oslo	0:1 (0:1)
Mi	15.10.	19:00	Lyn Oslo	-	PAOK Saloniki	0:3 (0:0)
Mi	24.09.	18:00	Myllykosken Pallo -47	-	FC Sochaux	0:1 (0:0)
		2.300 Zuschauer Schiri: Michael Weiner (Giesen)		0:1		Diawara (45.)
Mi	15.10.	19:15	FC Sochaux	-	Myllykosken Pallo -47	2:0 (0:0)
		8.900 Zuschauer Schiri: Dejan Delevic (Serbien & Montenegro)		Monsoreau (58.) 1:0 Francileudo Santos (80.) 2:0
Mi	24.09.	19:00	Malatyaspor	-	FC Basel	0:2 (0:1)
		8.000 Zuschauer Schiri: Marian Mircea Salomir (Rumänien)		Murat Yakin (15.) 0:1 Tum (76.) 0:2
Mi	15.10.	19:30	FC Basel	-	Malatyaspor	1:2 n.V.
Mi	24.09.	20:15	Ferencvaros Budapest	-	FC Kopenhagen	1:1 (1:1)
Mi	15.10.	20:00	FC Kopenhagen	-	Ferencvaros Budapest	3:2 i.E.
Mi	24.09.	20:45	Newcastle United	-	NAC Breda	5:0 (2:0)
		36.000 Zuschauer Schiri: Nikolai Ivanow (Russland)		Bellamy (31.) 1:0 Bellamy (37.) 2:0 Bramble (59.) 3:0 Shearer (77.) 4:0 Ambrose (89.) 5:0
Mi	15.10.	20:15	NAC Breda	-	Newcastle United	0:1 (0:0)
		15.000 Zuschauer Schiri: Espen Berntsen (Norwegen)		0:1		Robert (86.)
Mi	24.09.	20:45	Heart of Midlothian	-	FK Zeljeznicar Sarajevo	2:0 (1:0)
		15.800 Zuschauer Schiri: Anton Genov (Bulgarien)		De Vries (28.) 1:0 Webster (59.) 2:0
Mi	15.10.	20:15	FK Zeljeznicar Sarajevo	-	Heart of Midlothian	0:0 (0:0)
Mi	24.09.	17:30	Dinamo Zagreb	-	MTK Budapest	3:1 (1:1)
Mi	15.10.	20:15	MTK Budapest	-	Dinamo Zagreb	0:0 (0:0)
Mi	24.09.	20:45	AJ Auxerre	-	Neuchâtel Xamax	1:0 (1:0)
		12.000 Zuschauer Schiri: Anton Genov (Bulgarien)		Kalou (6.) 1:0
Mi	15.10.	20:15	Neuchâtel Xamax	-	AJ Auxerre	0:1 (0:0)
		5.600 Zuschauer Schiri: Andy D´Urso (England)		0:1		Lachuer (53.)
Mi	24.09.	20:00	Odense BK	-	Roter Stern Belgrad	2:2 (1:1)
		13.500 Zuschauer Schiri: Romans Lajuks (Lettland)		Miti (17.) 1:0 Zigic (22.) 1:1 Zigic (64.) 1:2 Borre (90.) 2:2
Mi	15.10.	20:15	Roter Stern Belgrad	-	Odense BK	4:3 (3:2)
Mi	24.09.	22:00	Sporting Lissabon	-	Malmö FF	2:0 (1:0)
		26.000 Zuschauer Schiri: Roberto Rosetti (Italien)		Lourenco (15.) 1:0 Da Silva Muniz (85.) 2:0
Mi	15.10.	20:15	Malmö FF	-	Sporting Lissabon	0:1 (0:0)
Mi	24.09.	18:00	Dundee FC	-	AC Perugia	1:2 (0:0)
		9.900 Zuschauer Schiri: Zeljko Siric (Kroatien)		0:1 Wilkie (63.) 1:1 1:2		Di Loreto (51.) Fusani (84.)
Mi	15.10.	20:30	AC Perugia	-	Dundee FC	1:0 (0:0)
		10.000 Zuschauer Schiri: Vladimir Hrinak (Slowakei)		Margiotta (71.) 1:0
Mi	24.09.	18:00	FC Zimbru Chisinau	-	Aris Saloniki	1:1 (0:1)
		500 Zuschauer Schiri: René Rogalla (Schweiz)		Malous (25.) 0:1 Balasa (57.) 1:1
Mi	15.10.	20:30	Aris Saloniki	-	FC Zimbru Chisinau	2:1 (1:1)
< Qualifikation				2. Runde >

Datum			Heim		Gast	Ergebnis
Mi	24.09.	21:00	Manchester City	-	SC Lokeren	3:2 (1:2)
		City of Manchester Stadium (Manchester) 29.000 Zuschauer Schiri: Grzegorz Gilewski (Polen)		Sibierski (7.) 1:0 1:1 1:2 Fowler (77.) 2:2 Anelka (80.) 3:2		Bonsdawende (13.) Kristinsson (39.)
Mi	15.10.	20:30	SC Lokeren	-	Manchester City	0:1 (0:1)
		15.100 Zuschauer Schiri: Damien Ledentu (Frankreich)		0:1		Anelka (18.)
Do	25.09.	20:00	Wisla Krakau	-	NEC Nijmegen	2:1 (1:0)
		8.000 Zuschauer Schiri: Levan Paniashvili (Georgien)		Frankowski (29.) 1:0 Frankowski (56.) 2:0 De Nooijer (65.) 2:1
Mi	15.10.	20:30	NEC Nijmegen	-	Wisla Krakau	1:2 (1:1)
Mi	24.09.	20:40	Austria Wien	-	Borussia Dortmund	1:2 (1:1)
		Franz Horr Stadion (Wien) 30.500 Zuschauer Schiri: Stuart Dougal (Schottland)		0:1 Janocko (39.) 1:1 1:2		Addo (38.) Ricken (67.)
Mi	15.10.	20:30	Borussia Dortmund	-	Austria Wien	1:0 (1:0)
		Westfalenstadion (Dortmund) 50.000 Zuschauer Schiri: Antonio Manuel Almeida (Portugal)		Ricken (18.) 1:0
Mi	24.09.	18:00	FK Cementarnica Skopje	-	RC Lens	0:1 (0:0)
		5.000 Zuschauer Schiri: René Rogalla (Schweiz)		0:1		Diop (90.)
Mi	15.10.	20:45	RC Lens	-	FK Cementarnica Skopje	5:0 (2:0)
		22.700 Zuschauer Schiri: Costas Kapitanis (Griechenland)		Coridon (15.) 1:0 Moreira (45.) 2:0 Utaka (53.) 3:0 Coulibaly (57.) 4:0 Bakari (90.) 5:0
Mi	24.09.	20:30	SV Salzburg	-	Udinese Calcio	0:1 (0:1)
		Wals-Siezenheim (Salzburg) 10.000 Zuschauer Schiri: Emil Bozinovski (Mazedonien)		0:1		Fava (36.)
Mi	15.10.	20:45	Udinese Calcio	-	SV Salzburg	1:2 (1:0)
		Friuli (Udine) 15.000 Zuschauer Schiri: Athanassios Briakos (Griechenland)		Bertotto (15.) 1:0 1:1 1:2		Häßler (62.) Kahraman (79.)
Mi	24.09.	18:00	Metalurg Donezk	-	AC Parma	1:1 (1:0)
		14.000 Zuschauer Schiri: Tonny Poulsen (Dänemark)		Shyshchenko (44.) 1:0 1:1		Adriano (67.)
Mi	15.10.	20:45	AC Parma	-	Metalurg Donezk	3:0 (1:0)
		8.300 Zuschauer Schiri: Leif Sundell (Schweden)		Gilardino (44.) 1:0 Gilardino (46.) 2:0 Marchionni (73.) 3:0
Mi	24.09.	20:15	NK Olimpija Ljubljana	-	FC Liverpool	1:1 (0:0)
		10.000 Zuschauer Schiri: Julián Rodríguez Santiago (Spanien)		Zlogar (66.) 1:0 1:1		Owen (78.)
Mi	15.10.	21:00	FC Liverpool	-	NK Olimpija Ljubljana	3:0 (2:0)
		42.900 Zuschauer Schiri: Stefan Messner (Österreich)		Le Tallec (30.) 1:0 Heskey (37.) 2:0 Kewell (47.) 3:0
Mi	24.09.	20:30	Apoel Nikosia	-	RCD Mallorca	1:2 (0:1)
		8.000 Zuschauer Schiri: Mark Halsey (England)		0:1 Papandreu (47.) 1:1 1:2		Gonzalez (22.) Bruggink (54.)
Mi	15.10.	21:00	RCD Mallorca	-	Apoel Nikosia	4:2 (1:1)
		7.000 Zuschauer Schiri: Damir Skomina (Slowakei)		0:1 Eto´o (29.) 1:1 Eto´o (61.) 2:1 Eto´o (66.) 3:1 Correa (87.) 4:1 4:2		Okkaridis (9.) Amanatides (89.)
Mi	24.09.	17:00	Genclerbirligi Ankara	-	Blackburn Rovers	3:1 (2:0)
		18.000 Zuschauer Schiri: Paolo Bertini (Italien)		Skoko (41.) 1:0 Youla (42.) 2:0 2:1 Youla (59.) 3:1		Emerton (56.)
Mi	15.10.	21:15	Blackburn Rovers	-	Genclerbirligi Ankara	1:1 (0:0)
		14.500 Zuschauer Schiri: Eric Braamhaar (Niederlande)		Jansen (65.) 1:0 1:1		Özkan (67.)
Mi	24.09.	19:00	SKM Puchov	-	FC Barcelona	1:1 (0:0)
		18.500 Zuschauer Schiri: Kuddusi Müftüoglu (Türkei)		0:1 Jambor (90.) 1:1		Kluivert (49.)
Mi	15.10.	21:30	FC Barcelona	-	SKM Puchov	8:0 (3:0)
		15.000 Zuschauer Schiri: Nicolai Vollquartz (Dänemark)		Ronaldinho (6.) 1:0 Ronaldinho (19.) 2:0 Motta (40.) 3:0 Ronaldinho (56.) 4:0 Enrique (62.) 5:0 Saviola (72.) 6:0 Enrique (74.) 7:0 Saviola (88.) 8:0
Mi	24.09.	20:30	AIK Stockholm	-	FC Valencia	0:1 (0:0)
		28.000 Zuschauer Schiri: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)		0:1		Oliveira (63.)
Mi	15.10.	21:45	FC Valencia	-	AIK Stockholm	1:0 (0:0)
		18.000 Zuschauer Schiri: Johan Verbist (Belgien)		Mista (71.) 1:0
Mi	24.09.	20:30	AA La Louvière	-	Benfica Lissabon	1:1 (1:0)
		16.000 Zuschauer Schiri: Youri Baskakov (Russland)		Odemwingie (15.) 1:0 Simao Sabrosa (53.) 1:1
Mi	15.10.	22:00	Benfica Lissabon	-	AA La Louvière	1:0 (0:0)
Mi	24.09.	18:00	Bröndby IF	-	Viktoria Zizkov	1:0 (0:0)
		9.000 Zuschauer Schiri: Gylfi Orrason (Island)		Jonson (64.) 1:0
Do	16.10.	15:00	Viktoria Zizkov	-	Bröndby IF	0:1 (0:0)
Mi	24.09.	18:15	1. FC Kaiserslautern	-	FK Teplice	1:2 (0:1)
		18.500 Zuschauer Schiri: Rob Styles (England)		0:1 Klose (57.) 1:1 1:2		Rezek (6.) Bencik (64.)
Do	16.10.	17:30	FK Teplice	-	1. FC Kaiserslautern	1:0 (0:0)
		14.300 Zuschauer Schiri: Olegario Manuel Bartolo Faustino Benquerenca (Portugal)		Bencik (71.) 1:0
Do	25.09.	17:30	NK Kamen Ingrad	-	FC Schalke 04	0:0 (0:0)
		10.000 Zuschauer Schiri: Pasquale Rodomonti (Italien)
Do	16.10.	20:30	FC Schalke 04	-	NK Kamen Ingrad	1:0 (0:0)
		Arena auf Schalke (Gelsenkirchen) 52.000 Zuschauer Schiri: Olegario Manuel Bartolo Faustino Benquerenca (Portugal)		Hanke (76.) 1:0
Do	25.09.	20:30	Feyenoord Rotterdam	-	FC Kärnten Austria	2:1 (0:0)
		25.000 Zuschauer Schiri: Kenneth William Clark (Schottland)		0:1 Kuyt (63.) 1:1 Buffel (76.) 2:1		Maric (56.)
Do	16.10.	20:30	FC Kärnten Austria	-	Feyenoord Rotterdam	0:1 (0:1)
		9.500 Zuschauer Schiri: Loizos Loizou (Zypern)		0:1		Buffel (14.)
< Qualifikation				2. Runde >