Europa League

Vorrunde

Spielbericht Tavriya Simferopol - Bayer Leverkusen

B-Elf ohne Probleme

Vorne und hinten mit entscheidenden Aktionen: Eren DerdiyokVorne und hinten mit entscheidenden Aktionen: Eren Derdiyok

Das 0:1 zur Pause weckte die B-Werkself, bei der Ballack, Hyypiä, Helmes, Kießling, Rolfes und Sam pausieren durften. Zuerst traf Vidal vom Punkt, dann provozierte Derdiyok ein Eigentor und am Ende machte Castro den Sack zu.

Dass gerade dem einzigen echten Bayer-Stürmer in der Startelf nach fünf Minuten ein Handspiel im eigenen 16er unterlief, war schon recht kurios. Idahor ließ Adler vom Punkt keine Chance und den Ukrainern fehlten nur noch zwei Treffer zum Gleichstand. Denen fiel im weiteren Verlauf allerdings nur ein übersichtlicher Kick-and-Rush-Kick ein, der den Bundesligisten langsam aber stetig etwas besser ins Spiel kommen ließ. Beide Teams verzettelten sich in der unrunden Partie allerdings in intensiven Mittelfeldduellen, so dass es nur für Bender (10.) und Derdiyok (21.) zu zarten Tormöglichkeiten kam. Somit wurden die Kontrahenten nur beim Abholen von insgesamt sechs Gelben Karten fündig.

Mit Renato Augusto wechselte Trainer Heynckes zum zweiten Durchgang einen Aktivposten ein, mit dem Leverkusen zügig die Oberhand gewann. Zudem glückte bereits nach sechs Minuten das 1:1, weil Lutsenko Barnetta zu Boden zwang, zur Strafe die Gelbe Pappe sah und sich auch noch den Ausgleich per Elfer von Vidal anschauen musste, der die allerletzten Hoffnungen der Gastgeber aufs Weiterkommen gegen Null tendieren ließ. Mit der Brechstange, also voreiligen Abschlüssen, versuchte Tavriya nunmehr das Glück zu erzwingen, traf allerdings auf einen souveränen Torwart Adler, der sich über die leichte Beschäftigung bestimmt nicht ärgerte. Ein kleines Solo von Bender läutete nach 74 Minuten die Führung des Favoriten ein, weil nach seiner Hereingabe Golaydo und Derdiyok zum Ball gingen, aber nur der Ukrainer ans Runde kam, es jedoch in Bedrängnis über die eigene Torlinie drückte. Danach war die Luft endgültig aus dem Spiel. Castros 3:1 nach einem Konter in der Nachspielzeit war dann nur noch Futter für uns Statistiker.

Ulrich Merk

Spielstatistik Tavriya Simferopol - Bayer Leverkusen

Tavriya Simferopol

-

Bayer Leverkusen

1:3 (1:0)

Europa League-Qualifikation 2010/2011, Play-off
26.08.2010, 20:00 Uhr
Lokomotiv Stadium (Simferopol), 10.700 Zuschauer
Schiedsrichter: Alexandru Dan Tudor (Rumänien)
Tore
1:0 Idahor 5. (Handelfmeter, Handspiel: Derdiyok)
1:1 Arturo Vidal 51. (Foulelfmeter, Lutsenko an Barnetta)
1:2 Golaydo 74. (Eigentor, Bender)
1:3 Gonzalo Castro 90. (Rechtsschuss, Vidal)
Aufstellung Simferopol
Postranskiy
Galyuza
Markovic
Monakhov
Golaydo
Kornev
Lutsenko
Ljubenovic
Mukhovikov
Kovpak
Idahor
Wechsel Simferopol
Leandro
für Mukhovikov

(34.)
Platon
für Lutsenko

(57.)
Feshchuk
für Idahor

(80.)
Karten Simferopol
Gelb für Monakhov
Gelb für Lutsenko
Gelb für Golaydo
Karten Leverkusen
Gelb für Eren Derdiyok
Gelb für Burak Kaplan
Gelb für Hanno Balitsch
Gelb für Gonzalo Castro
Gelb für Tranquillo Barnetta
Gelb für Arturo Vidal
Trainer Simferopol