Drei Mal zur Stelle: Kevin KuranyiIm ersten Spiel nach der enttäuschenden EM-Vorstellung zeigte die DFB-Auswahl über weite Strecken, was zuletzt vermisst wurde: Laufbereitschaft jedes einzelnen Akteurs, Spiel nach vorn und Torgefährlichkeit. Ein guter Einstand für den neuen Bundestrainer.
Der neue DFB-Elf-Kapitän Michael Ballack bereitete den 1:0-Führungstreffer mit einem energischen Vorstoß in die Spitze vor. Ein feines Zuspiel auf Kevin Kuranyi, ein paar Schritte des Stuttgarters mit dem Ball, ein trockener Schuss durch die Beine seines österreichischen Gegenspielers - und nach zwei Minuten jubelte Bundestrainer-Debütant Jürgen Klinsmann fast so ausgelassen, als hätte er selbst das Leder versenkt. Die Gastgeber hielten jedoch dagegen und in der neunten Spielminute musste der heraus geeilte Oliver Kahn per Fußabwehr eine brenzlige Situation bereinigen. Wenig später war er allerdings machtlos, als Österreich sich auf der linken Seite geschickt durchspielte. Amerhauser zog mit links ab und sein Sonntagsschuss zappelte zum 1:1-Ausgleich in den Maschen (10.). Beide Teams hielten auch in der Folgezeit das Tempo recht hoch und die Deutsche Elf kam zu einem Übergewicht an Spielanteilen und Torchancen (Asamoah). Gegen Ende der ersten Hälfte wurden die Strafraumszenen rarer.
Nach Wiederanpfiff ergriff die DFB-Auswahl gleich die Initiative, ein Linksschuss von Tim Borowski (53.), den der nicht immer sichere Thomas Mandl in Österreichs Kasten wegfaustete, bedeutete höchste Torgefahr. Eine Freistoßflanke von rechts (Frings) brachte dann die erneute, verdiente Führung für Deutschland. Kuranyi lief dem Ball entgegen und köpfte ins lange Eck zum 2:1 ein (61.). Die Deutschen gefielen weiterhin durch Laufbereitschaft und verstärktem Drang Richtung gegnerischem Tor. Zwei, drei gefährliche Konter der Österreicher hätten jedoch auch zu Gegentoren führen können, ohne dass der mittlerweile für Oliver Kahn eingewechselte Jens Lehmann eine Chance gehabt hätte. Kevin Kuranyi machte dann in der 73. Minute alles klar, als er einem langen Pass von Ballack nachsetzte und nach Mandls verunglücktem Abwehrversuch allein aufs Tor zusteuerte (73.). Beide Mannschaften, vor allem aber die DFB-Elf, hatten noch Chancen zu weiteren Treffern, doch summa summarum ging das 3:1 in Ordnung. Als Fazit blieb der gelungene Einstand des neuen Führungstrios Klinsmann/Löw/Bierhoff mit einem Sieg, und einer ansprechenden Leistung der Mannschaft.
Österreich
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 0:1 | Kevin Kuranyi | 2. | (Rechtsschuss, Ballack) |
| 1:1 | Martin Amerhauser | 10. | (Linksschuss, Aufhauser) |
| 1:2 | Kevin Kuranyi | 61. | (Kopfball, Frings) |
| 1:3 | Kevin Kuranyi | 73. | (Rechtsschuss, Ballack) |
Aufstellung Österreich![]() |
|---|
| Thomas Mandl |
| Martin Stranzl |
| Anton Ehmann |
| Martin Hiden |
| Markus Katzer |
| Markus Schopp |
| Dietmar Kühbauer |
| René Aufhauser |
| Martin Amerhauser |
| Andreas Ivanschitz |
| Roland Kollmann |
Aufstellung Deutschland |
|---|
| Oliver Kahn |
| Andreas Hinkel |
| Frank Fahrenhorst |
| Thomas Linke |
| Philipp Lahm |
| Tim Borowski |
| Torsten Frings |
| Michael Ballack |
| Bastian Schweinsteiger |
| Gerald Asamoah |
| Kevin Kuranyi |
Wechsel Österreich![]() |
|
|---|---|
| Roland Kirchler für Markus Schopp |
(46.) |
| Roland Linz für Martin Amerhauser |
(61.) |
| Roman Wallner für Roland Kollmann |
(70.) |
Wechsel Deutschland |
|
|---|---|
| Jens Lehmann für Oliver Kahn |
(46.) |
| Fabian Ernst für Bastian Schweinsteiger |
(62.) |
| Thomas Brdaric für Kevin Kuranyi |
(78.) |
| Lukas Podolski für Gerald Asamoah |
(78.) |
| Frank Baumann für Torsten Frings |
(86.) |
| Robert Huth für Andreas Hinkel |
(86.) |
Karten Österreich![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | René Aufhauser |
Karten Deutschland |
|
|---|---|
| Gelb für | Thomas Linke |
Trainer Österreich![]() |
|---|
| Hans Krankl |
Trainer Deutschland |
|---|
| Jürgen Klinsmann |