Serie A

Spieltag

Der 34. Spieltag der italienischen Serie A 2003/2004

Empoli und Modena folgten Ancona in die Serie B

Sein Treffer bedeutete den Relegationsplatz für den AC Perugia: Jay BothroydSein Treffer bedeutete den Relegationsplatz für den AC Perugia: Jay Bothroyd

Nach der 16. bzw. 18 Saisonniederlage lösten Modena und Empoli das Ticket in die Zweitklassigkeit. Strahlender Gewinner war Perugia, das durch den 1:0-Erfolg gegen Ancona den Relegationsplatz übernahm und weiter auf den Klassenverbleib hoffen kann. Inter verteidigte im Fernduell gegen den AC Parma den letzten zu vergebenden CL-Qualifikationsplatz.

Durch den 3:2-Sieg beim FC Empoli schickte Inter Mailand die Gastgeber in die Serie B und beendete gleichzeitig eine turbulente Saison mit dem Minimalziel Platz vier. Empoli begann furios und setzte Inter in den ersten 45 Minuten gehörig unter Druck. Lucchini (18.) markierte die verdiente Führung. Mit der ersten Inter-Chance gelang Adriano (45.) der psychologisch wichtige Ausgleichstreffer kurz vor der Pause. Nach dem Seitenwechsel wurde die Mailänder Startruppe sicherer. Recoba (65.) und wieder Adriano (69.) schossen einen beruhigenden 3:1-Vorsprung heraus. Rocchis Anschlusstreffer in der 84. Minute fiel zu spät, um die Partie noch zu drehen.

Eine torreiche zweite Halbzeit sahen die knapp 27.000 Zuschauer in der Begegnung zwischen dem AC Parma und Udinese Calcio. Durch vier Gilardino-Treffer rang Parma das Carsten Jancker-Team letztendlich mit 4:3 nieder, verpasste aber durch den Mailänder Sieg in Empoli den angestrebten CL-Qualifikationsplatz und spielt im nächsten Jahr “nur“ im UEFA-Cup. Gleiches gilt für Udinese, das als Tabellensiebter ebenfalls das internationale Geschäft erreichte, da Lazio Rom den Italienischen Pokal gewann und so ein Platz frei wurde.

Mit einem hart erkämpften 1:0-Erfolg gegen Ancona Calcio schaffte der AC Perugia das für unmöglich gehaltene ­ den Relegationsplatz. Den goldenen Treffer erzielte Jay Bothroyd (64.) gegen das 47 Minuten in Unterzahl aufopferungsvoll kämpfende Gästeteam. 22 der insgesamt 32 Punkte holte Perugia in der Rückrunde. Um all diese Punkte unter Dach und Fach bringen zu können, kamen in der gesamten Saison 35 Spieler zum Einsatz. Nun folgte zum Saisonabschluss noch die Relegation gegen den sechsten der Serie B, wo allerdings noch vier Spiele zu absolvieren waren.

Die Spiele am 34. Spieltag der italienischen Serie A 2003/2004

Datum Heim Gast Ergebnis
So 16.05. 15:00 AC Chievo Verona - FC Bologna 2:1 (2:1) Info
13.300 Zuschauer
Schiri: Paolo Tagliavento (Italien)
0:1
Amauri (17.) 1:1
Zanchetta (22.) 2:1
Pecchia (12.)


So 16.05. 15:00 FC Empoli - Inter Mailand 2:3 (1:1) Info
11.000 Zuschauer
Schiri: Stefano Farina (Italien)
Lucchini (18.) 1:0
1:1
1:2
1:3
Rocchi (84.) 2:3

Adriano (45.)
Recoba (65.)
Adriano (69.)

So 16.05. 15:00 AC Siena - Juventus Turin 1:3 (1:2) Info
13.500 Zuschauer
Schiri: Dario Preschern (Italien)
0:1
Flo (38.) 1:1
1:2
1:3
Tudor (32.)

Miccoli (41.)
Di Vaio (60.)
So 16.05. 15:00 AC Mailand - Brescia Calcio 4:2 (2:0) Info
80.000 Zuschauer
Schiri: Antonio Giannoccaro (Italien)
Tomasson (36.) 1:0
1:1
Tomasson (59.) 2:1
Shevchenko (38.) 3:1
Costa (66.) 4:1
4:2

Matuzalém (53.)



Matuzalém (69.)
So 16.05. 15:00 Sampdoria Genua - AS Rom 0:0 (0:0) Info
26.000 Zuschauer
Schiri: Castellani (Italien)
So 16.05. 15:00 AC Parma - Udinese Calcio 4:3 (0:0) Info
27.000 Zuschauer
Schiri: Matteo Trefoloni (Italien)
0:1
Gilardino (60.) 1:1
Gilardino (72.) 2:1
2:2
Gilardino (78.) 3:2
Gilardino (86.) 4:2
4:3
Kroldrup (56.)


Jörgensen (75.)


Jankulovski (90.)
So 16.05. 15:00 US Lecce - Reggina Calcio 2:1 (2:1) Info
16.100 Zuschauer
Schiri: Gianluca Rocchi (Italien)
Chevanton (11.) 1:0
1:1
Franceschini (38.) 2:1

Dall´ Acqua (32.)

So 16.05. 15:00 AC Perugia - Ancona Calcio 1:0 (0:0) Info
16.000 Zuschauer
Schiri: Massimo de Santis (Italien)
Bothroyd (64.) 1:0

So 16.05. 15:00 Lazio Rom - FC Modena 2:1 (1:0) Info
50.000 Zuschauer
Schiri: Domenico Messina (Italien)
Corradi (17.) 1:0
Cèsar (49.) 2:0
2:1


Amoruso (84.)

Die Tabelle am 34. Spieltag der italienischen Serie A 2003/2004

  • Tabelle
  • zu Hause
  • Auswärts
  • Hinrunde
  • Rückrunde
  • Formtabelle
  • Kreuztabelle
Platz Verein Spiele S U N Tore Diff Pkt
1. (1.) AC Mailand 34 25 7 2 65:24 +41 82
2. (2.) AS Rom 34 21 8 5 68:19 +49 71
3. (3.) Juventus Turin 34 21 6 7 67:42 +25 69
4. (4.) Inter Mailand 34 17 8 9 59:37 +22 59
5. (5.) AC Parma 34 16 10 8 57:46 +11 58
6. (6.) Lazio Rom 34 16 8 10 52:38 +14 56
7. (7.) Udinese Calcio 34 13 11 10 44:40 +4 50
8. (8.) Sampdoria Genua 34 11 13 10 40:42 -2 46
9. (9.) AC Chievo Verona 34 11 11 12 36:37 -1 44
10. (12.) US Lecce 34 11 8 15 43:56 -13 41
11. (10.) Brescia Calcio 34 9 13 12 52:57 -5 40
12. (11.) FC Bologna 34 10 9 15 45:53 -8 39
13. (13.) AC Siena 34 8 10 16 41:54 -13 34
14. (14.) Reggina Calcio 34 6 16 12 29:45 -16 34
15. (17.) AC Perugia 34 6 14 14 44:56 -12 32
16. (15.) FC Modena 34 6 12 16 27:46 -19 30
17. (16.) FC Empoli 34 7 9 18 26:54 -28 30
18. (18.) Ancona Calcio 34 2 7 25 21:70 -49 13
Die beiden ersten Mannschaften qualifizieren sich direkt für die Champions League.
Die Mannschaften auf Platz 3 bis 4 nehmen an der Champions League-Qualifikation teil.
Die Mannschaften auf Platz 5 bis 6 qualifizieren sich für den UEFA-Cup.
Die Mannschaft auf Platz 15 kommt in die Relegation zur Serie B.
Die letzten 3 Mannschaften steigen in die Serie B ab.