| Nationalität: | CHN | 2. Liga: | 101 | Spiele |
| Geboren: | 10.04.1980 | 20 | Tore | |
| Größe: | 1,88 m | DFB-Pokal: | 10 | Spiele |
| Gewicht: | 83 kg | 5 | Tore | |
| aktueller Verein: | MSV Duisburg | Länderspiele: | 6 | Spiele |
| seit: | 1.7.2011 | 2 | Tore | |
| Position: | Mittelfeld | |||
| Rückennummer: | 33 |
| Liga | Saison | Verein | Position | Spiele | Tore | Vorl. | Gelb | G/R | Rot | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesliga | 2002/2003 | TSV 1860 München |
Mittelfeld | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bundesliga | 2003/2004 | TSV 1860 München |
Mittelfeld | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 2. Bundesliga | 2004/2005 | TSV 1860 München |
Mittelfeld | 16 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| 2. Bundesliga | 2005/2006 | TSV 1860 München |
Mittelfeld | 25 | 4 | 3 | 4 | 0 | 0 | |
| Bundesliga | 2006/2007 | FC Energie Cottbus |
Mittelfeld | 29 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | |
| Bundesliga | 2007/2008 | FC Energie Cottbus |
Mittelfeld | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bundesliga | 2008/2009 | FC Energie Cottbus |
Mittelfeld | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Regionalliga Nord | 2008/2009 | FC Energie Cottbus II |
Mittelfeld | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| 2. Bundesliga | 2009/2010 | FC Energie Cottbus |
Mittelfeld | 25 | 8 | 6 | 2 | 0 | 0 | |
| 2. Bundesliga | 2010/2011 | FC Energie Cottbus |
Mittelfeld | 25 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| 2. Bundesliga | 2011/2012 | MSV Duisburg |
Mittelfeld | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | bis 31.12.2011 |
| China | 2011/2012 | Beijing Gouan FC |
Mittelfeld | ab 01.01.2012 | ||||||
| Summe Länderspiele | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Summe Bundesliga | 67 | 4 | 4 | 4 | 0 | 0 | ||||
| Summe 2. Liga | 101 | 20 | 14 | 10 | 0 | 0 | ||||
| Summe Regionalliga Nord | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||||
| Saison | Verein | Position | Spiele | Tore | Vorl. | Gelb | G/R | Rot | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | China |
Mittelfeld | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| 2004 | China |
Mittelfeld | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2005 | China |
Mittelfeld | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2008 | China |
Mittelfeld | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Summe Länderspiele | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||
| Datum | Heim | Gast | Ergebnis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Spieltag | So | 09.08.09 | 13:30 | FC Energie Cottbus | - | FC Augsburg | 3:1 (2:1) | ![]() |
||
| 2 Torvorlagen: Vorlage zum 1:0 (23.) und Vorlage zum 2:1 (45.) 1 Karte: Gelb |
||||||||||
| 2. Spieltag | Fr | 14.08.09 | 20:30 | MSV Duisburg | - | FC Energie Cottbus | 2:2 (1:1) | ![]() |
||
| 1 Tor: Linksschuss zum 0:1 (41.) |
||||||||||
| 3. Spieltag | So | 23.08.09 | 13:30 | FC Energie Cottbus | - | SpVgg Greuther Fürth | 1:3 (1:2) | ![]() |
||
| 1 Tor: Linksschuss zum 1:0 (16.) |
||||||||||
| 4. Spieltag | Fr | 28.08.09 | 18:00 | TuS Koblenz | - | FC Energie Cottbus | 0:2 (0:1) | ![]() |
||
| 1 Tor: Linksschuss zum 0:2 (46.) 1 Torvorlage: Vorlage zum 0:1 (18.) |
||||||||||
| 5. Spieltag | Mo | 14.09.09 | 20:15 | FC Energie Cottbus | - | Karlsruher SC | 2:4 (2:1) | ![]() |
||
| 2 Tore: Eckball zum 1:1 (36.) und Linksschuss zum 2:1 (43.) |
||||||||||
| 6. Spieltag | Fr | 18.09.09 | 18:00 | SC Paderborn 07 | - | FC Energie Cottbus | 5:1 (3:1) | ![]() |
||
| ausgewechselt (73.) |
||||||||||
| 13. Spieltag | Fr | 20.11.09 | 18:00 | Fortuna Düsseldorf | - | FC Energie Cottbus | 2:1 (0:0) | ![]() |
||
| eingewechselt (75.) |
||||||||||
| 14. Spieltag | So | 29.11.09 | 13:30 | FC Energie Cottbus | - | Rot-Weiß Oberhausen | 3:0 (1:0) | ![]() |
||
| eingewechselt (66.) |
||||||||||
| 15. Spieltag | Fr | 04.12.09 | 18:00 | 1. FC Union Berlin | - | FC Energie Cottbus | 1:1 (1:0) | ![]() |
||
| eingewechselt (57.) |
||||||||||
| 16. Spieltag | Mo | 14.12.09 | 20:15 | FC Energie Cottbus | - | Hansa Rostock | 0:0 (0:0) | ![]() |
||
| 17. Spieltag | Fr | 18.12.09 | 18:00 | Rot Weiss Ahlen | - | FC Energie Cottbus | 0:4 (0:2) | ![]() |
||
| 1 Tor: Rechtsschuss zum 0:1 (19.) |
||||||||||
| 18. Spieltag | So | 17.01.10 | 13:30 | FC Augsburg | - | FC Energie Cottbus | 3:1 (2:0) | ![]() |
||
| 1 Tor: Rechtsschuss zum 3:1 (74.) |
||||||||||
| 19. Spieltag | Mo | 25.01.10 | 20:15 | FC Energie Cottbus | - | MSV Duisburg | 0:1 (0:0) | ![]() |
||
| ausgewechselt (70.) |
||||||||||
| 20. Spieltag | Fr | 29.01.10 | 18:00 | SpVgg Greuther Fürth | - | FC Energie Cottbus | 1:0 (0:0) | ![]() |
||
| ausgewechselt (73.) |
||||||||||
| 21. Spieltag | Sa | 06.02.10 | 13:00 | FC Energie Cottbus | - | TuS Koblenz | 1:1 (0:1) | ![]() |
||
| 22. Spieltag | Sa | 13.02.10 | 13:00 | Karlsruher SC | - | FC Energie Cottbus | 0:2 (0:0) | ![]() |
||
| ausgewechselt (75.) |
||||||||||
| 23. Spieltag | So | 21.02.10 | 13:30 | FC Energie Cottbus | - | SC Paderborn 07 | 1:2 (1:0) | ![]() |
||
| 24. Spieltag | Fr | 26.02.10 | 18:00 | FSV Frankfurt | - | FC Energie Cottbus | 0:0 (0:0) | ![]() |
||
| eingewechselt (80.) |
||||||||||
| 25. Spieltag | Sa | 06.03.10 | 13:00 | FC Energie Cottbus | - | Alemannia Aachen | 3:1 (2:0) | ![]() |
||
| 1 Torvorlage: Vorlage zum 1:0 (36.) |
||||||||||
| 26. Spieltag | So | 14.03.10 | 13:30 | 1. FC Kaiserslautern | - | FC Energie Cottbus | 4:1 (3:0) | ![]() |
||
| 27. Spieltag | Fr | 19.03.10 | 18:00 | FC Energie Cottbus | - | FC St. Pauli | 0:1 (0:0) | ![]() |
||
| 1 Karte: Gelb |
||||||||||
| 28. Spieltag | Sa | 27.03.10 | 13:00 | FC Energie Cottbus | - | Arminia Bielefeld | 4:1 (2:1) | ![]() |
||
| ausgewechselt (62.) |
||||||||||
| 30. Spieltag | Sa | 10.04.10 | 13:00 | FC Energie Cottbus | - | Fortuna Düsseldorf | 4:2 (0:0) | ![]() |
||
| 1 Tor: Kopfball zum 3:2 (81.) 1 Torvorlage: Vorlage zum 2:1 (69.) eingewechselt (62.) |
||||||||||
| 31. Spieltag | So | 18.04.10 | 13:30 | Rot-Weiß Oberhausen | - | FC Energie Cottbus | 4:1 (1:1) | ![]() |
||
| eingewechselt (62.) |
||||||||||
| 32. Spieltag | Mo | 26.04.10 | 20:15 | FC Energie Cottbus | - | 1. FC Union Berlin | 4:2 (2:1) | ![]() |
||
| 1 Torvorlage: Vorlage zum 1:0 (5.) ausgewechselt (73.) |
||||||||||