2. Liga

Spieltag

Der 34. Spieltag der 2. Bundesliga 2003/2004

Mainz lacht, singt und steigt auf

Sein Doppelpack war wichtig für den Mainzer Erfolg: Der zu Energie Cottbus wechselnde Michael ThurkSein Doppelpack war wichtig für den Mainzer Erfolg: Der zu Energie Cottbus wechselnde Michael Thurk

Am letzten Spieltag konnten die abstiegsbedrohten Klubs aus Ahlen, Unterhaching und Karlsruhe punkten, was den Klassenerhalt sicherte. So hätten selbst Auswärtssiege weder Lübeck noch Regensburg retten können. Der FSV Mainz konnte das Trauma der letzten Jahre, auf den letzten Metern noch abgefangen zu werden, abschütteln und schaffte erstmals den Bundesligaaufstieg.

Grenzenloser Jubel im Mainzer Bruchweg-Stadion nach dem glatten 3:0-Sieg gegen Eintracht Trier. "Am Ende der Feier wird mich mein eigener Sohn nicht mehr erkennen", fürchtete FSV-Trainer Jürgen Klopp die Folgen der ausgelassenen Siegesfeier. Sein Team hatte zuvor nach Treffern der scheidenden Michael Thurk (23. und 67./ zu Energie Cottbus) und Emanuel Friedrich (66./ Werder Bremen) aus der Verfolgerposition Aachen noch von Platz drei verdrängt und damit den Aufstieg klar gemacht. Die Aachener wirkten im Wildparkstadion nicht entschlossen genug, den greifbar nahen Schritt in die Erstklassigkeit zu vollziehen. Karlsruhe, immerhin noch mit akuten Abstiegsnöten bepackt, fand mit zunehmender Spielzeit zu mehr Sicherheit und setzte durch Conor Casey in der 42. Minute den entscheidenden Treffer zum 1:0-Sieg. Die Erfolge von Cottbus und Oberhausen (3:2 gegen Osnabrück) führten noch zu Verbesserungen in der Tabelle, reichten aber nicht mehr zum Aufstieg.

Sowohl der VfB Lübeck wie auch Jahn Regensburg hatten noch theoretische Chancen auf den Klassenerhalt, waren jedoch von Patzern der vor ihnen platzierten Klubs abhängig. Aber sowohl Ahlen (2:0 gegen Nürnberg), wie auch Unterhaching (3:3 bei Erzgebirge Aue) und Karlsruhe gingen nicht als Verlierer vom Platz. So waren die mehr oder minder klaren Niederlagen Lübecks (0:2 bei Greuther Fürth) und Regensburgs (0:3 bei Energie Cottbus) nicht mehr entscheidend. Zu den beiden besten Torjägern der Saison avancierten mit jeweils 18 Treffern der Clubberer Marek Mintal und Unterhachings Francisco Copado.

Die Spiele am 34. Spieltag der 2. Bundesliga 2003/2004

Datum Heim Gast Ergebnis
So 23.05. 15:00 Rot-Weiß Oberhausen - VfL Osnabrück 3:2 (1:2) Info
Niederrheinstadion (Oberhausen)
6.300 Zuschauer
Schiri: Wolfgang Stark (Ergolding)
Rietpietsch (23.) 1:0
1:1
1:2
Aliaj (51.) 2:2
Simioni (78.) 3:2

Schütte (34.)
Schütte (38.)


So 23.05. 15:00 LR Ahlen - 1. FC Nürnberg 2:0 (2:0) Info
Wersestadion (Ahlen)
10.000 Zuschauer
Schiri: Uwe Kemmling (Kleinburgwedel)
Sopic (7.) 1:0
Bencik (12.) 2:0


So 23.05. 15:00 Karlsruher SC - Alemannia Aachen 1:0 (1:0) Info
Wildparkstadion (Karlsruhe)
32.000 Zuschauer
Schiri: Dr. Markus Merk (Otterbach)
Casey (42.) 1:0

So 23.05. 15:00 Wacker Burghausen - 1. FC Union Berlin 3:1 (2:0) Info
Wacker-Arena (Burghausen)
5.400 Zuschauer
Schiri: Markus Weber (Bergkamen)
Reisinger (7.) 1:0
Younga-Mouhani (32.) 2:0
2:1
Reisinger (53.) 3:1


Keita (47.)

So 23.05. 15:00 1. FSV Mainz 05 - Eintracht Trier 3:0 (1:0) Info
Stadion am Bruchweg (Mainz)
18.700 Zuschauer
Schiri: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)
Thurk (23.) 1:0
Friedrich (66.) 2:0
Thurk (67.) 3:0



So 23.05. 15:00 FC Energie Cottbus - Jahn Regensburg 3:0 (1:0) Info
Stadion der Freundschaft (Cottbus)
15.700 Zuschauer
Schiri: Stefan Trautmann (Bodenwerder)
Reghecampf (36.) 1:0
Iordache (85.) 2:0
Iordache (89.) 3:0



So 23.05. 15:00 FC Erzgebirge Aue - SpVgg Unterhaching 3:3 (2:3) Info
Erzgebirgsstadion (Aue)
16.500 Zuschauer
Schiri: Peter Gagelmann (Bremen)
0:1
0:2
Juskowiak (19.) 1:2
Kurth (27.) 2:2
2:3
Juskowiak (58.) 3:3
Sukalo (2.)
Sukalo (19.)


Grassow (39.)

So 23.05. 15:00 SpVgg Greuther Fürth - VfB Lübeck 2:0 (1:0) Info
Playmobil-Stadion (Fürth)
10.300 Zuschauer
Schiri: Thorsten Schriever (Otterndorf)
Rösler (43.) 1:0
Feinbier (75.) 2:0


So 23.05. 15:00 Arminia Bielefeld - MSV Duisburg 1:3 (0:1) Info
Schüco-Arena (Bielefeld)
26.600 Zuschauer
Schiri: Jörg Keßler (Höhenkirchen)
0:1
0:2
Boakye (60.) 1:2
1:3
Ahanfouf (5.)
Kurth (51.)

Kurth (87.)

Die Abschlusstabelle der 2. Bundesliga 2003/2004

  • Tabelle
  • zu Hause
  • Auswärts
  • Hinrunde
  • Rückrunde
  • Formtabelle
  • Kreuztabelle
Platz Verein Spiele S U N Tore Diff Pkt
1. (1.) 1. FC Nürnberg 34 18 7 9 68:45 +23 61
2. (2.) Arminia Bielefeld 34 16 8 10 50:37 +13 56
3. (4.) 1. FSV Mainz 05 34 13 15 6 49:34 +15 54
4. (5.) FC Energie Cottbus 34 15 9 10 52:44 +8 54
5. (6.) Rot-Weiß Oberhausen 34 15 8 11 52:48 +4 53
6. (3.) Alemannia Aachen 34 15 8 11 51:51 0 53
7. (8.) MSV Duisburg 34 13 9 12 52:46 +6 48
8. (7.) FC Erzgebirge Aue 34 12 12 10 47:45 +2 48
9. (10.) SpVgg Greuther Fürth 34 11 12 11 58:51 +7 45
10. (11.) Wacker Burghausen 34 12 9 13 40:39 +1 45
11. (9.) Eintracht Trier 34 12 9 13 46:51 -5 45
12. (13.) LR Ahlen 34 12 8 14 36:45 -9 44
13. (12.) SpVgg Unterhaching 34 11 10 13 41:46 -5 43
14. (14.) Karlsruher SC 34 11 10 13 38:44 -6 43
15. (15.) VfB Lübeck 34 9 12 13 47:57 -10 39
16. (16.) Jahn Regensburg 34 9 12 13 37:51 -14 39
17. (17.) 1. FC Union Berlin 34 8 9 17 43:53 -10 33
18. (18.) VfL Osnabrück 34 7 7 20 35:55 -20 28
Die ersten 3 Mannschaften steigen in die Bundesliga auf.
Die letzten 4 Mannschaften steigen in die Regionalliga ab.