Oberliga Nord 1947/1948 - So., 25.01.1948
1:2
HZ - 1 : 0

Tabelle1947/194822. Spieltag

Pl.MannschaftSp.SDLGoalsDiff.Pts
1 Hamburg22173266:174937:7
2 St. Pauli22173273:205337:7
3 Braunschweig22124650:311928:16
4 Bremen22122843:38526:18
5 Osnabrück22114749:361326:18
6 A. Hannover22931035:44-921:23
7 Lübeck22921141:53-1220:24
8 C. Hamburg22831144:46-219:25
9 Bremer SV22811340:46-617:27
10 Holstein Kiel22621435:65-3014:30
11 Hannover22611532:69-3713:31
12 V. Hamburg22221824:67-436:38

„Buffy, du spielst nicht. Du bist zu dick!“ – „Ich war schon immer so!“ – „Es gibt Bilder von dir, da warst du dünner“ – „Die sind wahrscheinlich mit einer Schmalfilm-Kamera gemacht.“

— Legendärer Dialog zwischen Albert Sing, Trainer des VfB Stuttgart, und seinem etwas rundlichen Spielmacher Hans ,,Buffy" Ettmayer.