Regionalliga - News

Dresden und die Stuttgarter Kickers vorn

von Günther Jakobsen14:43 Uhr | 07.08.2006

Im Norden kam Dynamo Dresden am besten aus den Startblöcken, im Süden setzten sich die Stuttgarter Kickers nach einem beeindruckenden Auswärtserfolg in Aalen als erster Tabellenführer der neuen Saison durch. Holstein Kiel, in der vergangenen Spielzeit lange im Aufstiegsrennen involviert, rutschte auf den vorletzten Platz der Nord-Tabelle.

Regionalliga Nord
Zweitliga-Absteiger Dynamo Dresden zeigte zum Saisonstart gegen Holstein Kiel, dass man den sofortigen Wiederaufstieg im Visier hat. Das Team von Trainer Peter Pacult schenkte den Gästen zwei frühe Tore ein (11., Ludwig, 17., Votava ) und belegte nach dem ungefährdeten 4:1-Sieg die Spitzenposition der Tabelle. Des Weiteren verhalfen Rot-Weiß Ahlen (ehemals LR Ahlen) und Union Berlin jeweils 3:0-Auswärtserfolge zu einem geglückten Saisonstart. Wuppertal, Werders Zweite, Lübeck und Erfurt sicherten sich auf eigenen Plätzen die ersten Dreier. Zwei Partien endeten ergebnistechnisch genauso wie sie angepfiffen wurden: Dortmund II - Kickers Emden und Magdeburg - Hamburger SV II. „Auswärts mit einem Punkt zu starten ist okay“, stellte HSV-Trainer Karsten Bäron fest, sah die Leistung seiner Kicker jedoch noch verbesserungswürdig.

Regionalliga Süd
Zwei Afrikaner avancierten mit jeweils einem Doppelpack zu den Matchwinnern für die Stuttgarter Kickers, die im Derby beim VfR Aalen einen fulminanten 5:2-Erfolg einfuhren: der Ghanaer Bashiru Gambo und der Nigerianer Christian Okpala. „Aufgrund der zweiten Halbzeit haben wir verdient gewonnen, wir haben teilweise berauschend Fußball gespielt“, erfreute sich Trainer Robin Dutt an der Darbietung seiner Truppe. Absteiger Saarbrücken lebte beim 3:0-Auswärtssieg bei Neuling FC Ingolstadt von seiner größeren Routine, und reihte sich mit dem SV Wehen, Hessen Kassel, VfB Stuttgart II und dem SC Pfullendorf hinter den Stuttgarter Kickers als Gewinner des ersten Spieltages ein. Drei Partien endeten Unentschieden, was für die Neulinge FK Pirmasens (2:2 bei KSC II) und SSV Reutlingen (1:1 bei Kaiserslautern II), die jeweils auswärts anzutreten hatten, als Erfolg gewertet werden konnte.

André Schulin



Halb Bremen gehört ihm!

— Bremen-Trainer Hermann Erlhoff über Dieter Ferner und die Frage, was er zum Bundesliga-Start verdiente.