Geld schießt keine Tore, bzw. verhindert auch keine. Newcastle United konnte dem verlockenden Angebot Real Madrids nicht wiederstehen und verkaufte Jonathan Woodgate. Die Bemühungen um einen Ersatz waren jedoch nicht von Erfolg gekrönt.
Nach dem kurzfristigen Wechsel von Abwehrspieler Jonathan Woodgate zu Real Madrid - der 22 Millionen Euro in die Vereinskasse spülte - versuchte Newcastle United vergebens, die in der Defensive entstandene Lücke noch vor Ablauf der Transferperiode zu füllen. Weder Calum Davenport (Coventry City) noch Dianbobo Balde (Celtic Glasgow) konnten zum St. James Park gelotst werden.
An anderer Stelle hingegen zeichnete sich eine positive Personalentscheidung ab. Goalgetter Alan Shearer, in seiner letzten Saison als Aktiver, bestätigte die Bereitschaft, anschließend bei den Magpies im administrativen Bereich einzusteigen.
Jeder, der einigermaßen seinen Verstand zusammen hat und Fußball spielt, der ist da mehr als erstaunt, das ist für mich ja der Witz des Jahres, dass die sagen, wir haben das Trainingsgelände besichtigt.
— Otto Rehhagel über die Begründung von BL-Gegner Arminia Bielefeld, man habe bei Bayern München nur das Trainingsgelände besucht.