Tabelle2004/200534. Spieltag
| Pl. | Mannschaft | Sp. | Tore | Diff. | Pkt | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | K. Emden | 34 | 64:18 | 46 | 81 | |
| 2 | Wilhelmshave | 34 | 85:33 | 52 | 75 | |
| 3 | Meppen | 34 | 64:25 | 39 | 74 | |
| 4 | Nordhorn | 34 | 79:33 | 46 | 65 | |
| 5 | Neumünster | 34 | 55:39 | 16 | 58 | |
| 6 | Cloppenburg | 34 | 62:48 | 14 | 54 | |
| 7 | Kiel II | 34 | 67:56 | 11 | 54 | |
| 8 | St. Pauli II | 34 | 50:53 | -3 | 54 | |
| 9 | A. Hannover | 34 | 42:50 | -8 | 49 | |
| 10 | Bergedorf | 34 | 61:55 | 6 | 44 | |
| 11 | Hannover II | 34 | 41:47 | -6 | 43 | |
| 12 | Altona 93 | 34 | 49:55 | -6 | 42 | |
| 13 | Meiendorf | 34 | 51:63 | -12 | 37 | |
| 14 | Büdelsdorf | 34 | 57:75 | -18 | 37 | |
| 15 | Barmbek | 34 | 32:74 | -42 | 31 | |
| 16 | C. Hamburg | 34 | 38:65 | -27 | 27 | |
| 17 | Lübeck II | 34 | 35:85 | -50 | 20 | |
| 18 | V. Hamburg | 34 | 32:90 | -58 | 16 |
Ich denke, ich habe in Cottbus und in der kroatischen Liga bewiesen, dass ich ein moderner Torhüter war. So würde man das vielleicht heute nennen. Damals nannte man das Risikofaktor.
— Tomislav Piplica, Ex-Keeper von Energie Cottbus und berühmtester Torwart-Eigentorschütze der Bundesliga-Historie.