Álvaro Fernández (Álvaro Fernández Gay) - Vereinslaufbahn