Böttgen (Arthur Böttgen) - Vereinslaufbahn