Brett van der Sluys - Vereinslaufbahn