Brian Duarte (Brian Miguel Duarte) - Vereinslaufbahn