Diego Redolar (Diego Redolar Torres) - Vereinslaufbahn