Diogo Dentinho (Diogo José Moreira Fontes) - Vereinslaufbahn