Duarte Henriques (Duarte Nuno Barbosa Henriques) - Vereinslaufbahn