Duván Torres (Diver Duvan Torres Quiñones) - Vereinslaufbahn