Emil Brandt Jensen - Vereinslaufbahn