Erik Vázquez (Erik Vázquez Granados) - Vereinslaufbahn