Evaristo de Toledo Piza - Vereinslaufbahn