Fran Mateo (Francisco Javier Mateo Vera) - Vereinslaufbahn