Francisco Caetano (Francisco Maria Pereira da Costa Oliveira Caetano) - Vereinslaufbahn