H. Schaffeld (Helena Schaffeld) - Vereinslaufbahn