L. Zilger (Leonie Zilger) - Vereinslaufbahn