Fred Castanheira (Frederico João Borges Castanheira) - Vereinslaufbahn