Hugo Roberto Colace - Vereinslaufbahn